Koska täällä riehuu edelleen tämä Jämsä-ilmiö, en jaksa tehdä mitään kovin syvällistä aloitusta. Minusta on käsittämätöntä, etteivät ylläpidon ATK-alan huippuammattilaiset saa näitä jämsiä kuriin. Olenkin usein epäillyt näiden ATK-ammattilaisten todellista ammattitaitoa... :)
Mutta eräänä päivänä satuin laskemaan kirjahyllyistäni sanakirjat ja sain tulokseksi 36 kappaletta! Minun on myönnettävä, että osa niistä on siis ihan tavallisia taskusanakirjojakin, mutta eräät ovat todella "päteviä huippusanakirjoja". Mutta kuitenkin kysymykseni kuuluu: montako sanakirjaa hyllystänne löytyy? Lisäkysymys tähän kuuluu: monestako kielestä nämä sanakirjat ovat? Minulla kielten määrä on 12 kpl...
Mutta eräänä päivänä satuin laskemaan kirjahyllyistäni sanakirjat ja sain tulokseksi 36 kappaletta! Minun on myönnettävä, että osa niistä on siis ihan tavallisia taskusanakirjojakin, mutta eräät ovat todella "päteviä huippusanakirjoja". Mutta kuitenkin kysymykseni kuuluu: montako sanakirjaa hyllystänne löytyy? Lisäkysymys tähän kuuluu: monestako kielestä nämä sanakirjat ovat? Minulla kielten määrä on 12 kpl...
Vastaukset 16
Vanhimmat
Samaa mieltä tuosta pakkomielteisestä häiriköstä/häiriköistä ja ylläpidon saamattomuudesta.
Laskeskelin omia sanakirjojani ja yhteensä parikymmentä niitä näyttää olevan, 11 eri kieltä tällä hetkellä. Ajattelin kohtapuoliin aloittaa jonkun uuden kielen opiskelun, sitten tulee tusina täyteen.
Kannustan 12:n kielen ottamiseen repertuaariin... :)
Kaksi fyysistä sanakirjaa vielä jäljellä, Internetissä rajaton määrä lisää.
Minä luotan vain vanhanaikaisiin painettuihin sanakirjoihin, mutta minä olenkin jo sen verran vanha ukko... :)
Eikö muuten ole järkyttävää: nykyään ei enää paineta vanhanaikaisia tietosanakirjojakaan. Ei enää pariinkymmeneen vuoteen... :(
Ja pitäisikö meidän muka luottaa joihinkin "WIKI-tietoihin"?!
Käytän paljon internetin sanakirjoja, mutta fyysisillä sanakirjoilla on omat hyvät puolensa.
Ulkomaanmatkoilla olen hankkinut sikäläisistä kirjakaupoista hyviä harvinaisempien kielien sanakirjoja, joista tietojen hakeminen on helpompaa ja nopeampaa kuin internetistä.
Nosto
Toinen nosto palstalla riehuvan jämsähullun takia.
Kotoa löytyy 24 sanakirjaa, kuudesta kielestä. Käytän päivittäin elektronista kiinan kielen sanakirjaa, mutta jos ei sieltä löydy, niin turvaudun 1700-sivuiseen paperiversioon. Elektroninen on todella nopea, piirrät vain merkin tai useamman ja saat heti vastauksen. Joissakin tilanteissa Google translate löytää sanoille vastikkeet, mutta sitä ei voi suositella tekstin kääntämiseen, jos käännös pitäisi vastata alkuperäistä lähdetekstiä.
Lyhyellä silmäilyllä eri hyllyihin löysin 19 sanakirjaa tai ”sanakirjaa”, mutta tiedän, etteivät siinä ole suinkaan kaikki – laatikoiden kätköissä on jokunen lisää. Toisaalta noissakin on päällekkäisyyksiä ja suppeahkon erikoisalan sanastoja.
Kielivalikoima meillä ruokakunnan kahdella käyttäjällä rajoittuu periaatteessa 1960-luvun koulumaailmassa opiskeltuihin ruotsiin, saksaan ja englantiin, mutta sanakirjoista löytyy myös norjaa sekä matkoille hankittua viroa, ranskaa, venäjää ja espanjaa.
Löytyypä tuosta hyllystäni myös kolme mappia, joissa on 20 vuotta sitten kopiokoneen turvin keräämiäni erikoisalojen sanastoja. Katson copyright-rikoksen vanhentuneeksi.
Koneen uumenissa sitten (netistä löytyvien ilmaissanakirjojen lisäksi) on minulla pari monikielistä, useampaan kertaan päivitettyä CD-sanakirjaa, joista toinen yleissellainen ja toinen tekniikan ja kaupan sanastoihin erikoistunut tapaus.
Lienen laiska, en puhu yhtäkään kieltä täydellisesti. Se ei kumminkaan ole estänyt minua kommunikoimasta ihmisten kanssa.
Minä en ole laiska (kielten opiskelussa, ehkä muuten), mutten siltikään osaa yhtäkään kieltä täydellisesti. Eikä haittaa minuakaan.
Jämsän idiootti repii pelihousujaan ja raastaa vähäisiä hiuksiaan raivosta sinisenä kun ei enää pääse tänne!!!!
Ovat sulkeneet yleisön pyynnöstä laitoksen nettiyhteydet ja ukko pantu hihnoilla kiinni sänkyynsä.
Valitettavasti hoito ei tepsinyt. Jämsä "keskustelee" täällä taas sivupersooniensa kanssa.
Krooninen tapaus. Oireilua jatkunut ainakin puoli vuotta.
Osanotto sen hoitolaitoksen hoitajille, jossa Jämsä on pantu hihnoilla kiinni sänkyynsä. Toivoton tapaus.
Minulla on useita kymmeniä tai ehkä sata sanakirjaa yli kymmenestä eri kielestä. Pelkästään erilaisia latinan sanakirjoja on kymmenkunta. Osa sanakirjoista on erikoisalojen sanakirjoja tavallisimmilla kielillä.