"Viiden yhteistyöalueen keskipisteinä ovat kaikkien vaativampaan hoitoon keskittyneet yliopistolliset keskussairaalat Helsingissä, Turussa, Tampereella, Kuopiossa ja Oulussa."
http://www.hs.fi/politiikka/a1459833902886
Miten tuo olisi ymmärrettävä? Saammeko nyt kaikki suomalaiset vaativampaa (mihin verrattuna?) hoitoa vai onko haluttu sanoa "kaikkein vaativinta hoitoa", lyhyemmin "vaativinta hoitoa".
http://www.hs.fi/politiikka/a1459833902886
Miten tuo olisi ymmärrettävä? Saammeko nyt kaikki suomalaiset vaativampaa (mihin verrattuna?) hoitoa vai onko haluttu sanoa "kaikkein vaativinta hoitoa", lyhyemmin "vaativinta hoitoa".
Vastaukset 1
Vanhimmat
Adjektiivien ja adverbien vertailuasteet - nimenomaan superlatiivi - tosiaan ovat hyvin monelle suomalaiselle epäselvät.
http://www04.edu.fi/suomeaolehyva/soh1/soh1-gr19b.htm
Vanhat murteelliset muodot juuri tuon "kaikkien vaativamman" tapaan tahtovat siis yhä kummitella jopa suurten lehtien toimittajien kielessä. Miksi koulu ja opiskelu eivät yleensäkään pysty juurruttamaan oikeaa kielenkäyttöä? Ehkä siksi, että opettajat eivät tunne oppilaiden arkielämän ympäristöjen kielioloja eivätkä siten osaa painottaa ongelmakohtia opetuksessaan.