aarteenmetsästäj vko 20-21 viestit kooste

aarteenmetsästäj kirjoitti:

Viestini ovat vapaita suomennoksia alkuperäisistä Clare du Boisin teksteistä (600 ) hänen Youtube-kanavallaan Still Small Voice olevista videoista. Hänen tekstinsä löytyvät PDF-muodossa hänen Internet-sivuiltaan (http://www.heartdwellers.org/all-pdf-files.html).

Suomennnokseni teksteihin löytyvät osoitteessa pienihiljainenaani.wordpress.com

Viestit ovat Clare du Boisin käymiä keskusteluja Jeesuksen kanssa, Jeesuksen viestejä/profetioita/varoituksia Morsiamelleen/Kirkolleen, tai Claren kokemuksiin ja Jeesuksen opetuksiin perustuvia opetuksia. Hän ei julista uutta oppia(hän on vain viestinvälittäjä) eikä tuomitse opinhaaroja. Hänen viestinsä ovat tarkoitettu ja suunnattu kaikille kristityille opinhaarasta riippumatta: luterilaisille, ortodokseille, katolilaisille (varauksella), baptisteille jne. Hän ei itse enää kuulu mihinkään yksittäiseen opinsuuntaukseen.

Suomennoksissani noudatan periaatteita seuraavassa järjestyksessä 1. viestin sisältö, tarkoitus 2. kirjaimellisuus 3. Claren persoona 4. kielioppi, idiomaattisuus.

Olisin ilahtunut, jos tahdot olla mukana opetusten&kirjojen suomennostyössä/videoiden tekemisessä&tekstinlukijana. Kopioi nämä tekstit koneellesi ja tulosta paperille, koska Hän on suositellut niin epävakaan maailmantilanteen vuoksi. (Matt25)(Jes62:6-10)(Sananl10:26). Olen tarkoittanut nämä käännökset jaettaviksi, en vain lukijoiden omaksi tiedoksi.(Matt25:26 Sinä tiesit minun leikkaavan sieltä, mihin en ole kylvänyt, ja kokoavan sieltä, missä en ole viskannut.)

Claren tervehdys:

Tervetuloa Heartdwellers.org:iin

Jos sydämissämme on mitään, mikä ei ole hyödyllistä Jeesukselle, olemme sidotut epäonnistumaan Hänen rakastamisessa määrätietoisella Morsiamen intohimolla. Heartdwellers.org ja videomme pyrkivät puhdistamaan sydämemme sovitteluista lihamme ja maailman kanssa. Hän tulee pian, ja me kaikki haluamme että meillä olisi tahraton hääpuku Hänet tavatessamme... Olemme omistautuneet tekemään tiet suoriksi Jumalalle omissa sydämissämme kuin myös rohkaisemaan läheisyyteen Jeesuksen kanssa, tuntemaan Hänet, rakastamaan Häntä ja palvelemaan Häntä. Ikuisuuden ilot ovat tässä, Hänessä, Hänen kanssaan ja Hänen kauttaan. Hän kaipaa olla kanssasi ja me haluamme kertoa, kuinka Hän on merkittävästi tuonut meitä pois tästä maailmasta...(emme ole vielä perillä, mutta tilanne on parempi kuin 20 vuotta sitten!) ja on tuonut meidät vertaansa vailla olevaan paikkaan koko maailmankaikkeudessa, Hänen Pyhään Iloitsevaan ja Rakastavaan Sydämeensä.

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä