Kuinka monta englanninkielen sijamuotoja on?
Onko niitä virallisesti 2 vai 3 ?
Kaksi ensimmäistähän ovat: nominatiivi (nominative) ja genetiivi (genetive).
Mutta mitä sanoo englannin kielioppi: onko englanninkielessä akkusatiivia, vai lasketaanko jonkin kohteena oleminen nominatiiviksi ?
suomenkielessähän sijamuotoja on 15 ja saksankielessä 4.
Onko niitä virallisesti 2 vai 3 ?
Kaksi ensimmäistähän ovat: nominatiivi (nominative) ja genetiivi (genetive).
Mutta mitä sanoo englannin kielioppi: onko englanninkielessä akkusatiivia, vai lasketaanko jonkin kohteena oleminen nominatiiviksi ?
suomenkielessähän sijamuotoja on 15 ja saksankielessä 4.
Vastaukset 4
Vanhimmat
"Onko niitä virallisesti 2 vai 3 ?"
Englannin kielessä ei ole mitään "virallista". Jokainen voi esittää mielipiteitään vapaasti ja halutessaan tuputtaa niitä muillekin.
Akkusatiivi, jota englanniksi kai kutsutaan nimellä 'objective' taitaa olla olemassa vain persoonapronomineilla, eikä niilläkään kaikilla eroa nominatiivista:
'me, you, him, her, it, us, you, them' ja lisäksi vielä ainakin 'whom'. Muita ei tule tähän hätään mieleen
Illatiivi ilmenee joissakin (harvoissa) sanoissa, kuten go home, go west...
Kyllähän englanninkielestä löytyvät kaikki suomen kielen sijamuodot. Kun asioita ajatellaan suomeksi. Prepositioita käytetään englannin kielessä paikallissijoja ilmaisemaan, ja joissakin tapauksissa vakiintuneita fraaseja.
Eihän näitä kieliä voi keskenään tällä tavalla verrata, juuri siksi, että ne ovat eri kieliä.
Sanoisin siis alkuperäiselle kysyjälle, jos sinä haluat englannin kieltä prosessoida suomeksi, niin kyllä sieltä englannista kaikki suomen kielen sijamuodot löytyvät!
Tässä kysymyksenasettelussa tulee ilmi sama virhe, joka monella on ulkomaille matkatessaan, eli vertaaminen omaan kulttuuriin, kieleen ja tapoihin. Sen sijaan, että otettaisiin se ulkomaan kulttuuri ihan sellaisena kuin se omana itsenään on.