Jos sanotaan, että joku ei paljon rektannut scrubuja, niin mitä se tarkoittaa? Tiedän kyllä, että scrubu tarkoittaa huonoa, mutta mitä ihmettä on rektaaminen? En löytänyt sille selitystä.
Ei paljon rektannut scrubuja?
pokke
10
1250
Vastaukset
- Etten_kysyisi
Liittyisiköhän jotenkin peräsuolen (rectum) toimintoihin?
- Etten_sanoisi
Rectum-sanan johdannainen rectal (engl.) elää omaa elämäänsä myös suomen kielessä.
https://www.urbaanisanakirja.com/word/rektaali/
https://www.urbaanisanakirja.com/word/rektaalikanni/
Sanalla skrubu on myös kuoppaa tarkoittava merkitys.
https://www.urbaanisanakirja.com/word/skrubu/
Epäilen kirjoitus-/kuulemisvirhettä. Todennäköisesti on sanottu/tarkoitettu "reklannut", kuten "reklaa pukkaa". Eli kyse on reklamaatiosta, valituksesta. Ja tässä yhteydessä siis on ilmeisesti kyse siitä, että ei ole juuri valitettu jonkin tavaran virheistä. (Asiayhteydestä ei käy ilmi, tarkoitettiinko sanoa, että ei ole ollut aihetta vai että vastaanottaja ei ole välittänyt.)
- Etten_kysyisi
rektata = rectify (engl.)?
rectify =
1. korjata
2. puhdistaa (kemia)
3. oikaista
4. tislata (kemia)
5. tasasuunnata (elektroniikka, sähkötekniikka)
6. oikoa
http://www.sanakirja.org/search.php?id=249695&l2=17 Etten_kysyisi kirjoitti:
rektata = rectify (engl.)?
rectify =
1. korjata
2. puhdistaa (kemia)
3. oikaista
4. tislata (kemia)
5. tasasuunnata (elektroniikka, sähkötekniikka)
6. oikoa
http://www.sanakirja.org/search.php?id=249695&l2=17Totta, voi sittenkin olla, että tässä on tarkoitettu korjaamista/oikaisemista. Sinänsä mielenkiintoista, että kun rectify ei minusta ole ihan tavanomaisinta arkipäivän englantia, niin sen päätyminen slangisanaksi suomeen on sitä yllättävämpää.
Olisikohan "Ei juurikaan oikonut lommoja."
Asiayhteys olisi tietysti kiva tietää. Tästä ovat muutkin marisseet, ja usein.- Tietäjäoone
Rektata=servata
- Koollinen
Kyllä se on kirjoitettava "skrubu", kun on kyseessä nimenomaan suomalainen slangi.
- Anonyymi
Rektata tarkoittaa että voitat ylivoimaisesti
Eli vastaus on voitet ylivoimaisesti huonot
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persujen mukaan rasismi on huumoria
Vaan kun koomikko kutsui Halla-ahoa fasistiksi, niin piti haastaa oikeuteen. Mihin se huumorinitaju yhtäkkiä hävisi? ⠀2556503Rasismia kaikkialla näkevät ovat Suomen tyhmimpiä ihmisiä
ja monillahan kuluu myös mielialalääkkeitä, eli päässä on ongelmia. Mutta he eivät tajua kuinka paljon ja ihan todellis1976047Ei kahta sanaa etteikö Petteri Orpo hyväksy rasismia
Koska jatkaa hallituksessa rasistisen perussuomalaisiksi itseään kutsuvan puolueen kanssa. Se on Petteri Orpon arvomaai275579Mitkäs nuorisoporukat ovat toisia nuoria ryöstelleet (selvää rassismia)
No poliisi kertoo, että maahanmuuttajataustaisia ovat, ja isot porukat sillä yhden suomalaisen uhrin kimpussa on ollut j1254348Hallitus on kaadettava ja Orpon on erottava
Mikään muu hallitus ei ole oman elämäni aikana tuhonnut näin paljon tämän maan taloutta ja työllisyyttä sekä suomen main1733615Lasse Lehtonen vaatii persuja pyytämään anteeksi aasialaisilta
Persut ova romahduttaneet Suomen maakuvan parissa päivässä negatiiviseksi rasismillaan ja se alkaa vaikuttamaan jo Suome1313405HS 12/25 kysely: persut romahti, demarit raketoi
Kyyti on kylmää persuleirissä, saattaa vetää siellä silmätkin viirulleen. Sen sijaan SDP:n puoluetoimistolla voidaan pok323097Rasismi rapauttaa Suomen mainetta ja hallituksen hiljaisuus pahentaa vahinkoa
Finnairin viesti Japanista on pysäyttävä: suomalaisen politiikan rasismikohut heijastuvat suoraan matkustuspäätöksiin ja2882602Töppö-persut ovat todella tyhmiä
sen kertoo tämäkin avaus: "Persujen suosio vain laskee" Töppö-persu vaan unohtaa, että ennen tätä galluppia persujen kan182547- 1412422