Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ei paljon rektannut scrubuja?

    Jos sanotaan, että joku ei paljon rektannut scrubuja, niin mitä se tarkoittaa? Tiedän kyllä, että scrubu tarkoittaa huonoa, mutta mitä ihmettä on rektaaminen? En löytänyt sille selitystä.
    101338
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    Liittyisiköhän jotenkin peräsuolen (rectum) toimintoihin?

    Äänestä

    Epäilen kirjoitus-/kuulemisvirhettä. Todennäköisesti on sanottu/tarkoitettu "reklannut", kuten "reklaa pukkaa". Eli kyse on reklamaatiosta, valituksesta. Ja tässä yhteydessä siis on ilmeisesti kyse siitä, että ei ole juuri valitettu jonkin tavaran virheistä. (Asiayhteydestä ei käy ilmi, tarkoitettiinko sanoa, että ei ole ollut aihetta vai että vastaanottaja ei ole välittänyt.)

    Äänestä

    • Etten_kysyisi kirjoitti:

      rektata = rectify (engl.)?

      rectify =

      1. korjata
      2. puhdistaa (kemia)
      3. oikaista
      4. tislata (kemia)
      5. tasasuunnata (elektroniikka, sähkötekniikka)
      6. oikoa

      http://www.sanakirja.org/search.php?id=249695&l2=17

      Totta, voi sittenkin olla, että tässä on tarkoitettu korjaamista/oikaisemista. Sinänsä mielenkiintoista, että kun rectify ei minusta ole ihan tavanomaisinta arkipäivän englantia, niin sen päätyminen slangisanaksi suomeen on sitä yllättävämpää.

      Äänestä

    Olisikohan "Ei juurikaan oikonut lommoja."

    Asiayhteys olisi tietysti kiva tietää. Tästä ovat muutkin marisseet, ja usein.

    Äänestä

    • Rektata=servata

      Äänestä

    Kyllä se on kirjoitettava "skrubu", kun on kyseessä nimenomaan suomalainen slangi.

    Äänestä

    Rektata tarkoittaa että voitat ylivoimaisesti
    Eli vastaus on voitet ylivoimaisesti huonot

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    pokke kirjoitti:

    Jos sanotaan, että joku ei paljon rektannut scrubuja, niin mitä se tarkoittaa? Tiedän kyllä, että scrubu tarkoittaa huonoa, mutta mitä ihmettä on rektaaminen? En löytänyt sille selitystä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu