Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Sanan ääntäminen: Chambers

    Erään urheilijan englanninkielinen sukunimi on Chambers. Äännetäänkö tämä nimi "tseimbös" (eli lisäämällä yksikön ääntämisen perään s) vai "tseimböös" eli pidentämällä ö-vokaalia?
    590
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Ihan reilusti vaan suomeksi: Sampers.

    Äänestä

    Se äännetään luultavasti niin, että ö äännetään puolitoistakertaisena, eli suomen lyhyen ja pitkän ö:n välimuotona. Englannin kielessähän ei ole varsinaista pitkää vokaalia äännettäessä, vaan se muuntuu diftongiksi. Tämä havaitaan, kun kuunnellaan joidenkin suoraan ranskasta lainattujen sanojen englantilaista ääntämistä. Tai vaikkapa nimen Poirot ääntämistä: puarou.

    Äänestä

    Nyt rupeaa kuulostamaan vanhalta savolaisvitsiltä.
    Opettaja kysyi, kuka on presidenttimme.
    Vinhuu, oli vastaus.
    Kyllä se pitää ääntää että Vinhuutti, sanoi opettaja.
    Viinhuutvut, korjasi paikalla ollut tarkastaja.

    Äänestä

    Lisäisin vielä saamiisi viisaisiin ohjeisiin sen, että s sanan lopussa äännetään soinnillisena. Tosin suomalaiset eivät juuri koskaan äännä soinnillisia s-äänteitä. Hupaisin esimerkki on yhtye Agents. Siinä on soinnillinen suhu-s heikon d-äänteen jäljessä. Tämä on liikaa bändille, jonka soolokitaristi lausuu nimen Mr Breathless [bredles], eli leivätön. :o)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Täysin_tietämätön kirjoitti:

    Erään urheilijan englanninkielinen sukunimi on Chambers. Äännetäänkö tämä nimi "tseimbös" (eli lisäämällä yksikön ääntämisen perään s) vai "tseimböös" eli pidentämällä ö-vokaalia?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu