Osaisiko joku kertoa jotakin norjalaisten nimikäytännöistä ja niiden taustoista?
Valtaosalla suomalaisista on kaksi etunimeä ja yksiosainen sukunimi. Tavallista on, että etunimistä on ”arkikäytössä” vain yksi eli esiinnytään vain yhdellä etunimellä.
Silmiinpistävän moni norjalainen puolestaan käyttää säännöllisesti kolmiosaista nimeä. Esimerkiksi urheilumaailmasta tunnetaan tapauksia malliin
Martin Johnsrud Sundby
Hans Christer Holund
Johannes Høsflot Klæbo
Ole Einar Bjørndalen
Tor Håkon Holte
Maiken Caspersen Falla
Astrid Uhrenholdt Jacobsen
Ingvild Flugstad Østberg
Inger Helene Nybråten
Grete Ingeborg Nykkelmo
Tyypillisesti noissa kolmiosaisissa nimissä ei ole yhdysmerkkejä (poikkeuksina vaikkapa Odd-Bjørn Hjelmeset ja Celine Brun-Lie).
Suomalaiset tuppaavat suosimaan yhdysmerkkiä tyyliin Ari-Pekka Nikkola tai Marjo Matikainen-Kallström. Niistä käy vaivattomasti ilmi, onko yhdysmerkki osa etu- vai sukunimeä.
Norjalaisten keskimmäinen ”välinimi” näyttää ainakin minun suomalaissilmääni vaihtelevasti etu- tai sukunimeltä. Kummaksi se on milloinkin tulkittava ja millä perusteella?
Norjalaisten nimet?
4
3486
Vastaukset
Avaapa norjalainen Wiki ja ala hakemaan norjalaisten julkkujen vanhempien ja ehkä isovanhempienkin nimiä löytääksesi vihjeitä ja perusteita nimeämisille.
Niin minä tekisin. Lisäksi alkaisin naksuttelmaan noita Jämiksen mielisairauden oireita ilmiannoiksi ylläpidolle, jotta oma asiallinen kysymys ei hautautuisi Jämiksen tuottaman sonnan alle.
Sopii tietysti odottaa, että se auttaisi mitään...- Hgghj
Ylös
- googletettua.tietoa
http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=2418
kertoo esim. näin:
"Termi mellomnavn ’välinimi’ otettiin käyttöön Norjan nimilaissa vuonna 1964. Se on nimi, joka voi olla yhden tai useamman etunimen ja sukunimen välissä. Sitä ei voi liittää yhdysmerkillä yhteen viereisen sukunimen kanssa kaksoisnimeksi. Välinimi ei siis ole osa sukunimeä.
Noin 18 %:lla norjalaisista on sukunimen lisäksi välinimi. Tietyin rajoituksin välinimeksi käy oma entinen sukunimi, jos se on muuttunut avioliiton vuoksi, tai jommankumman vanhemman tai esivanhemman oma sukunimi tai välinimi takenevasti neljältä edeltävältä sukupolvelta. Välinimeksi voi ottaa myös maatilan nimen tai sellaisen suku- tai välinimen, johon nimenkantajalla on muuten kiinteä yhteys. Välinimeksi käy myös vanhempien tai isovanhempien etunimi, jos he kuuluvat kulttuuriin, jossa etunimet ja jälkinimet eivät eroa toisistaan."- Kaksiniminen
Tuossahan tuota kaipailemaani tietoa tulikin, kiitoksia!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.2592389Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."702378- 1201558
Jopa Espanjassa talous kasvaa, Purra vain irvistelee
Huomaa kuinka Purra on Suomen historian huonoin miniseteri, joka ei ole saanut aikaiseksi kuin tuhoa, Siis jopa vasemmis411401Kauppalehti - Törkeä skandaali paljastui: Espanja käytti EU-rahoja ihan muuhun kuin piti
Espanja on käyttänyt miljardeja euroja EU:n elpymisavustuksia eläkkeisiin ja sosiaalimenoihin – ja pyytää lisää. Espanj641367- 1331329
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711230Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.821019Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli731009Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma
Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki102999