Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Norjalaisten nimet?

    Osaisiko joku kertoa jotakin norjalaisten nimikäytännöistä ja niiden taustoista?

    Valtaosalla suomalaisista on kaksi etunimeä ja yksiosainen sukunimi. Tavallista on, että etunimistä on ”arkikäytössä” vain yksi eli esiinnytään vain yhdellä etunimellä.

    Silmiinpistävän moni norjalainen puolestaan käyttää säännöllisesti kolmiosaista nimeä. Esimerkiksi urheilumaailmasta tunnetaan tapauksia malliin

    Martin Johnsrud Sundby
    Hans Christer Holund
    Johannes Høsflot Klæbo
    Ole Einar Bjørndalen
    Tor Håkon Holte

    Maiken Caspersen Falla
    Astrid Uhrenholdt Jacobsen
    Ingvild Flugstad Østberg
    Inger Helene Nybråten
    Grete Ingeborg Nykkelmo

    Tyypillisesti noissa kolmiosaisissa nimissä ei ole yhdysmerkkejä (poikkeuksina vaikkapa Odd-Bjørn Hjelmeset ja Celine Brun-Lie).

    Suomalaiset tuppaavat suosimaan yhdysmerkkiä tyyliin Ari-Pekka Nikkola tai Marjo Matikainen-Kallström. Niistä käy vaivattomasti ilmi, onko yhdysmerkki osa etu- vai sukunimeä.

    Norjalaisten keskimmäinen ”välinimi” näyttää ainakin minun suomalaissilmääni vaihtelevasti etu- tai sukunimeltä. Kummaksi se on milloinkin tulkittava ja millä perusteella?
    43516
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Avaapa norjalainen Wiki ja ala hakemaan norjalaisten julkkujen vanhempien ja ehkä isovanhempienkin nimiä löytääksesi vihjeitä ja perusteita nimeämisille.

    Niin minä tekisin. Lisäksi alkaisin naksuttelmaan noita Jämiksen mielisairauden oireita ilmiannoiksi ylläpidolle, jotta oma asiallinen kysymys ei hautautuisi Jämiksen tuottaman sonnan alle.

    Sopii tietysti odottaa, että se auttaisi mitään...

    Äänestä

    • Ylös

      Äänestä

    http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=2418+kertoo+esim.+näin:"Termi+mellomnavn+’välinimi’+otettiin+käyttöön+Norjan+nimilaissa+vuonna+1964.+Se+on+nimi,+joka+voi+olla+yhden+tai+useamman+etunimen+ja+sukunimen+välissä.+Sitä+ei+voi+liittää+yhdysmerkillä+yhteen+viereisen+sukunimen+kanssa+kaksoisnimeksi.+Välinimi+ei+siis+ole+osa+sukunimeä.Noin+18+%:lla+norjalaisista+on+sukunimen+lisäksi+välinimi.+Tietyin+rajoituksin+välinimeksi+käy+oma+entinen+sukunimi,+jos+se+on+muuttunut+avioliiton+vuoksi,+tai+jommankumman+vanhemman+tai+esivanhemman+oma+sukunimi+tai+välinimi+takenevasti+neljältä+edeltävältä+sukupolvelta.+Välinimeksi+voi+ottaa+myös+maatilan+nimen+tai+sellaisen+suku-+tai+välinimen,+johon+nimenkantajalla+on+muuten+kiinteä+yhteys.+Välinimeksi+käy+myös+vanhempien+tai+isovanhempien+etunimi,+jos+he+kuuluvat+kulttuuriin,+jossa+etunimet+ja+jälkinimet+eivät+eroa+toisistaan."

    Äänestä

    • Tuossahan tuota kaipailemaani tietoa tulikin, kiitoksia!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kaksiniminen kirjoitti:

    Osaisiko joku kertoa jotakin norjalaisten nimikäytännöistä ja niiden taustoista?

    Valtaosalla suomalaisista on kaksi etunimeä ja yksiosainen sukunimi. Tavallista on, että etunimistä on ”arkikäytössä” vain yksi eli esiinnytään vain yhdellä etunimellä.

    Silmiinpistävän moni norjalainen puolestaan käyttää säännöllisesti kolmiosaista nimeä. Esimerkiksi urheilumaailmasta tunnetaan tapauksia malliin

    Martin Johnsrud Sundby
    Hans Christer Holund
    Johannes Høsflot Klæbo
    Ole Einar Bjørndalen
    Tor Håkon Holte

    Maiken Caspersen Falla
    Astrid Uhrenholdt Jacobsen
    Ingvild Flugstad Østberg
    Inger Helene Nybråten
    Grete Ingeborg Nykkelmo

    Tyypillisesti noissa kolmiosaisissa nimissä ei ole yhdysmerkkejä (poikkeuksina vaikkapa Odd-Bjørn Hjelmeset ja Celine Brun-Lie).

    Suomalaiset tuppaavat suosimaan yhdysmerkkiä tyyliin Ari-Pekka Nikkola tai Marjo Matikainen-Kallström. Niistä käy vaivattomasti ilmi, onko yhdysmerkki osa etu- vai sukunimeä.

    Norjalaisten keskimmäinen ”välinimi” näyttää ainakin minun suomalaissilmääni vaihtelevasti etu- tai sukunimeltä. Kummaksi se on milloinkin tulkittava ja millä perusteella?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu