Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten englanniksi "iso kuppi kahvia"?

    Pitäiskö sanoa "grand cup of coffee" vai miten?
    8241
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    Trenta - 31 oz.

    Äänestä

    Minulta kysyttäessä mieluummin large kuin grand.

    Äänestä

    Eivätköhän ne ole "a small cup of coffee" ja " a big cup of coffee" .

    Äänestä

    "Pitäiskö sanoa "grand cup of coffee" vai miten?"

    Voit sanoa: a large [cup of] coffee, please. Tosin saattaa olla vaikeata löytää paikka, jossa on tarjolla isoja ja pieniä kahveja.

    Äänestä

    • Britannia lie edelleen kahvin kulutuksen kehitysmaita, mutta ainakin Amerikoissa saa monin paikoin kahvia sekä kupeissa että mukeissa.

      Se "please" taitaa muuten olla pyyntölauseen tärkein sana. Sitä älköön suomalainen unohtako.

      Äänestä

    kuukkeli-kääntäjä: "a large cup of coffee"

    Äänestä

    • One More Cup of Coffee

      Äänestä

    Jethro Tull lauloi että "I could murder coffee in a grande cup", mutta turhan lyyriseltä kuulostaa tuo. Ja lausetta ei kannata koskaan aloittaa noin ainakaan jenkkilässä. Saattaa punaniska kiskaista aseen esiin ennen kuin ehdit lausetta lopettaa.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    IsoKuppi kirjoitti:

    Pitäiskö sanoa "grand cup of coffee" vai miten?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu