Toisinaan tuntuu vaikealta ymmärtää kielemme erikoisuuksia. Olen jo pidempään ihmetellyt, miksi polkupyörän tavaratelineellä käytettävää koukkupäistä remmiä kutsutaan mustekalaksi. Ei ainakaan ulkonäkö anna perusteita tähän. Hiljattain havaitsin, että mustekala-nimitystä sen sijaan ei käytetä esineestä, mikä selvästikin on tehty mustekalan näköiseksi eli sairaaloiden synnytysosastoilla lapsille käteen annettavasta, virkatusta terapialelusta. Siitä käytetään nimitystä turvalonkero.
Turvalonkero ja mustekala
Pöhkölä
5235
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Enpä tiedä ikääsi, mutta muutama vuosikymmen sitten tuo "mustekala" oli kuorman sitomiseen tarkoitettu kapine, jossa oli kolme-neljä keskeltä yhteen sidottua kuvailemaasi remmiä, jolloin siinä oli monta "lonkeroa". Siitä lienee tuo nimityskin tullut.
Mustekala nimi tulee siitä enttä mustekala päästelee mustetta ja ui meressä
Sitä koukkupäistä remmiä kutsutaan Kreikassakin meritursaaksi (χταπόδι), ja Wikipedia väittää sitä Australiassa kutsuttavan mm. meritursasremmiksi (octopus strap).
Octopus on mustekala, eikä meritursas.
Octopussy se oli oikein tehokas takertuja. Rogerilla oli tekemistä että siitä pääsi irti.