Grannys childrens childrens kuulostaa hieman typerältä. Onko parempia vaihtoehtoja?
Mummun lasten lapset in English
9
98
Vastaukset
- 10-tikkua-ikkunalaudalla
grandchilden
- 10-tikkua-ikkunalaudalla
... rkele. Grandchildren.
Annikki's grandchildren were playing outside. - Brandyteam
10-tikkua-ikkunalaudalla kirjoitti:
... rkele. Grandchildren.
Annikki's grandchildren were playing outside.Grandchildren? Isolapsi? Mikä on tavallisen ja grandin välissä?
- 10-tikkua-ikkunalaudalla
Brandyteam kirjoitti:
Grandchildren? Isolapsi? Mikä on tavallisen ja grandin välissä?
https://fi.wiktionary.org/wiki/grandchild
Kukaan ei ole kai väittänyt englanninkieltä loogiseksi. Lastenlastenlapset ovat sitten great-grandchildren.
- ErkkiTarkka
Missä genetiivit?
- Juomanlatkija
Siellä missä aperitiivit ja digestiivitkin. Ja geneverit.
- hankalakäännös
Mikä on isoisäpuoli? Googlen translator kääntää sen pelkäksi grandpaksi.
"Isoisäpuoli puolisonsa lapsenlapsille" -> "Grandpa for the grandchild's grandchildren"- binkibonki
Bingi ehdottaa sentään puolikasta.
"Grandpa half to the spouse of the child for children"
- 10-tikkua-ikkunalaudalla
Isäpuoli on stepfather, äitipuoli stepmother. Isoisäpuoli on stepgrandfather.
https://en.wiktionary.org/wiki/stepgrandfather
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)1108186- 392519
- 1212233
- 221899
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais151644- 111479
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa161442"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla141389- 151262
Kristityt "pyhät"
Painukaa helvettiin, mä tulen sinne kans. Luetaan sitten raamattua niin Saatanallisesti. Ehkä Piru osaa opetta?!.121163