Hauska käännösjuttu

Käännä ensin englanniksi nämä sanat: kiva, kymmenen, riisi, lehmät.
Lausu käännöksesi sen jälkeen kovaa ääneen.
71139
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

>Käännä ensin englanniksi nämä sanat: kiva, >kymmenen, riisi, lehmät.



Jolly-good decade ream moo-cows!

Kuullostaa hauskalle - taidan heti mennä ulkosalle sen huutamaan kuutamoon!

Äänestä
  • "Kuullostaa" on päin Savon mäntyä. Etkö osaa yleiskieltä???????????????? Tänne kuuluu yleiskieli eikä savon murre. Kiitos.

    Äänestä

  • Fan ändå näitä suomalaisia! kirjoitti:

    "Kuullostaa" on päin Savon mäntyä. Etkö osaa yleiskieltä???????????????? Tänne kuuluu yleiskieli eikä savon murre. Kiitos.

    ...että "hauskalle" on myös "virheellinen" ilmaus :o)

    Saisi kai sitä olla silmää ironiallekin?...

    Äänestä

  • Takametsien Mies kirjoitti:

    ...että "hauskalle" on myös "virheellinen" ilmaus :o)

    Saisi kai sitä olla silmää ironiallekin?...

    Ironialle saa olla silmää, ja pitääkin, mutta Suomessa suomalaisen päästä. Ei onnistu :(

    Äänestä

  • Takametsien Mies kirjoitti:

    ...että "hauskalle" on myös "virheellinen" ilmaus :o)

    Saisi kai sitä olla silmää ironiallekin?...

    et 'hauskalle' saa kyl kuulostaa yhtä hyvin ku 'hauskalta', ne on molemmat käypiä muotoja!

    Äänestä

Ai että olemme keskustelupalstalla Tiede > Kielet?

Äänestä

Onhan näitä...

Yhdeksänkymmentä, hiiret, myös

Ninety mice, too

Äänestä

Kommentoi aloitusta


lapsellinen kirjoitti:

Käännä ensin englanniksi nämä sanat: kiva, kymmenen, riisi, lehmät.
Lausu käännöksesi sen jälkeen kovaa ääneen.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu