Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsin kieli kysymys

    En nyt meinannut löytää sopivaa topiccia tälle, mutta laitetaan vaikka tänne. Ruotsin kielestä / kieliopista olisi vähän kysyttävää. Yhdelle naiselle laittelen tässä viestiä ja haluan, että menee oikein :D

    Sanotaanko, se oli aika söpöä:

    "Det var typ av söt" vai esim. ihan vain "det var lite söt". Eikö jälkimmäinen tarkoita vain, että "se on söpö".

    Ja toinen kysymys. Kuinka sanotaan ruotsiksi: "ensi viikonloppu sopii mulle hyvin". Nästä helg passar mig bra? Vai pitäiskö olla "för" tms. tossa ennen mig:tä. Noi prepositiot on pahoja :D
    21644
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Vai oisko se "nästä helg passar bra för mig"? ;)

    Äänestä

    Se oli aika söpöä: De'va ganska gulligt.

    Ensi viikonloppu sopii mulle hyvin: Nästa veckenda går bra för mej.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Pena1235 kirjoitti:

    En nyt meinannut löytää sopivaa topiccia tälle, mutta laitetaan vaikka tänne. Ruotsin kielestä / kieliopista olisi vähän kysyttävää. Yhdelle naiselle laittelen tässä viestiä ja haluan, että menee oikein :D

    Sanotaanko, se oli aika söpöä:

    "Det var typ av söt" vai esim. ihan vain "det var lite söt". Eikö jälkimmäinen tarkoita vain, että "se on söpö".

    Ja toinen kysymys. Kuinka sanotaan ruotsiksi: "ensi viikonloppu sopii mulle hyvin". Nästä helg passar mig bra? Vai pitäiskö olla "för" tms. tossa ennen mig:tä. Noi prepositiot on pahoja :D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu