Ruotsin kieli kysymys

Pena1235

En nyt meinannut löytää sopivaa topiccia tälle, mutta laitetaan vaikka tänne. Ruotsin kielestä / kieliopista olisi vähän kysyttävää. Yhdelle naiselle laittelen tässä viestiä ja haluan, että menee oikein :D

Sanotaanko, se oli aika söpöä:

"Det var typ av söt" vai esim. ihan vain "det var lite söt". Eikö jälkimmäinen tarkoita vain, että "se on söpö".

Ja toinen kysymys. Kuinka sanotaan ruotsiksi: "ensi viikonloppu sopii mulle hyvin". Nästä helg passar mig bra? Vai pitäiskö olla "för" tms. tossa ennen mig:tä. Noi prepositiot on pahoja :D

2

1590

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Pena1235

      Vai oisko se "nästä helg passar bra för mig"? ;)

    • Svena

      Se oli aika söpöä: De'va ganska gulligt.

      Ensi viikonloppu sopii mulle hyvin: Nästa veckenda går bra för mej.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Onko kaivattusi ulkonäkö

      tarpeeksi miellyttävä? 🥕
      Ikävä
      123
      1845
    2. Toivotko koskaan mies...

      Että nähtäis ja aloitettais alusta, puhtaalta pöydältä tutustuminen. Olit oikeassa ei me kunnolla tunnettu. Olin hölmö.
      Ikävä
      126
      1579
    3. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      76
      1365
    4. Svty paska työpaikka

      Elekää kukaan hakeku sinne töihin.
      Suomussalmi
      30
      1312
    5. Kyllä näin 45 vuotiaana miehenä pitää sanoo, että 40-50v naiset näyttää vanhoilta

      Niin väsynyttä, silmäryppyä, harmaata hiusta jne jne
      Ikävä
      127
      1146
    6. Olisin valmis salaisiin tapaamisiin

      Juuri sinun kanssasi mies. Olet saanut minun pääni pyörälle ja ajatukseni pyörimään ympärilläsi. Hittoon velvollisuudet
      Intohimo
      48
      1035
    7. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1011
    8. Onko viisikko aktivoitunut

      Taas ruumis !! Viisikko ryskää kukaan ei pärjää
      Seinäjoki
      22
      987
    9. Olisit voinut olla...

      ....ihan tavallinen ihminen, terve mieleltään ja kropaltaan, hyvä seuraihminen ja luotettava kumppani. Mutta ei, olit n
      Ikävä
      66
      858
    10. Olet ihana mies

      Mun söpöliini 🙊😘
      Ikävä
      46
      783
    Aihe