Psychiatric-sanan lausuminen: lausutaanko alun p-kirjain lainkaan? Eli lausutaanko "saikiatric" vai "psaikiatric"? Ymmärrätte varmaan mitä tarkoitan, vaikken käytä virallisia foneettisia merkkejä. Kiitos asiallisista vastauksista!
"psaikiatric" vai "saikiatric"
Kallonkutistajat
8
224
Vastaukset
- Mykkä_on
Alun p-kirjainta ei äännetä missään kreikasta lainatussa ps-alkuisessa sanassa. Ääntämistä voi kuunnella täällä: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/psychiatric?fallbackFrom=british-grammar
- Kallonkutistajat
Kiitos hyvästä yleisohjeesta, Mykkä_on!
- Psykedeelinen
Suomessa lausutaan.
Psykedeelinen kirjoitti:
Suomessa lausutaan.
Jopa Suomessa pyritään lausumaan englantia niin hyvin kuin osataan.
- Arvuuttelija
Kollimaattori kirjoitti:
Jopa Suomessa pyritään lausumaan englantia niin hyvin kuin osataan.
Englannin kn-alkuisten sanojen, kuten esimerkiksi knowledge, k on mykkä. On kuitenkin yksi poikkeus, jossa k ääntyy. Mikä tämä on?
- sikiävä
Suomessa puhutaan kyberistä joka kuulostaa aika hassulta. Enkku lausuu sen saiberiksi.
- Cabernetisti
En löydä itsestäni paljoakaan humanistia. Olen vuosikymmeniä sitten onnistunut kirjoittautumaan Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteelliseen tiedekuntaan, mutta alkumerkintöjä enempää ei opintokirjaani sitten siellä kirjattukaan. Käytännössä opiskelin noina ammoisina aikoina pääaineinani eräällä osakuntatalolla ostrobotaniikkaa ja sammumatiikkaa, niistäkin jälkimmäistä onnahdellen.
Minua paljonkin viisaammat ja oppineemmat sanovat cyber-sanan (kybernetiikka jne.) juontavan juurensa kreikan sanasta kubernētēs (κυβερνᾶν), joka tarkoittanee perämiestä, aluksen ohjaajaa tjsp. Minusta tuo kappa on viittaavinaan äänteellisesti enemmän k:hon ja sigma vastaavasti s:ään, mene tiedä.
Olematta perehtynyt lainkaan antiikin kieliin olen ollut käsittävinäni, että suomalaisten latinistien ääntämyksessä latinan C ääntyy aina k:n tapaan, kun taas monilla muita kieliä puhuvilla latinisteilla C saa äännearvokseen takavokaalien yhteydessä k:n mutta etuvokaalien yhteydessä s:n tai ts:n. Koittaako Kikero kelloa, soittaako Sisero selloa vai tsoittaako Tsitsero tselloa, mene tiedä. Tällä seikalla saattaa joka tapauksessa olla jotakin yhteyttä toteamuksesi kanssa. - Cabernetisti
Cabernetisti kirjoitti:
En löydä itsestäni paljoakaan humanistia. Olen vuosikymmeniä sitten onnistunut kirjoittautumaan Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteelliseen tiedekuntaan, mutta alkumerkintöjä enempää ei opintokirjaani sitten siellä kirjattukaan. Käytännössä opiskelin noina ammoisina aikoina pääaineinani eräällä osakuntatalolla ostrobotaniikkaa ja sammumatiikkaa, niistäkin jälkimmäistä onnahdellen.
Minua paljonkin viisaammat ja oppineemmat sanovat cyber-sanan (kybernetiikka jne.) juontavan juurensa kreikan sanasta kubernētēs (κυβερνᾶν), joka tarkoittanee perämiestä, aluksen ohjaajaa tjsp. Minusta tuo kappa on viittaavinaan äänteellisesti enemmän k:hon ja sigma vastaavasti s:ään, mene tiedä.
Olematta perehtynyt lainkaan antiikin kieliin olen ollut käsittävinäni, että suomalaisten latinistien ääntämyksessä latinan C ääntyy aina k:n tapaan, kun taas monilla muita kieliä puhuvilla latinisteilla C saa äännearvokseen takavokaalien yhteydessä k:n mutta etuvokaalien yhteydessä s:n tai ts:n. Koittaako Kikero kelloa, soittaako Sisero selloa vai tsoittaako Tsitsero tselloa, mene tiedä. Tällä seikalla saattaa joka tapauksessa olla jotakin yhteyttä toteamuksesi kanssa.Sana κυβερνᾶν taitaa tarkemmin katsoen olla ohjaamista tarkoittavan kreikan sanan kubernan eikä sanan kubernētēs kreikkalainen kirjoitusmuoto. Virheelliseksi katsottava lainaukseni tuli suoraan täältä:
http://blog.oxforddictionaries.com/2015/03/cyborgs-cyberspace-csi-cyber/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Valkeakosken murhaaja
Raiskausrikosten joukossa kanta suomalainen tekijä on niin harvinainen että kannattaa erikseen mainita. Raiskausuutisia18110717Valkeakosken sekopää murhaaja.
Itselläni on 3 teini ikäistä tytärtä ja tämä tapaus on herättänyt minussa tosi paljon surua ja vihaa. On käsittämättömän1401914Naiset pysyy sinkkuna ja ottavat mieluimmin koiran
Nykynainen ei halua jakaa elämäänsä miehen kanssa, vaan elää yksin ja ottaa koiran tai koiria. Ja pikkuvähemmistö eli in2371315Sille yhelle vaa
Viime aikoina oon miettinyt sun juttuja aika paljon. Vaikka en oo saanu susta vielä kunnolla selvää kuvaa, jotenkin tunt61940- 53880
- 60828
Nainen, se kun olit joskus niin vakavana
ja naama peruslukemilla, toisinaan silloinkin kun kuuntelit juttujani. Se ilme on jäänyt lähtemättömästi mieleeni. Mitäh42717- 52679
- 42669
Olen ylpeä sinusta
nainen. Vaikutat "vanhalta" tekijältä. Olet aarre tälle touhulle ja uskon että pääset vielä pitkälle jos haluat. Ehkä sa25655