Hei!
Netistä löytyy tällainen teksti grönlantilaisten sanojen alkuperästä (http://eplads.norden.org/nordenssprak/kap2/2d/01.asp?lang=sv).
Kalaaleq
Kalaaleq, i pluralis kalaallit. Man vet inte varifrån ordet härstammar, men det används nu om invånare på Grönland. Benämningen kommer kanske från att de första som kom till Grönland trodde att det fanns en fast landförbindelse mellan Grönland och den finska regionen Karelen, som många valfångare kom ifrån. Poul Egede, son till den norska prästen Hans Egede som var missionär på Grönland, nämner i sin ordbok att grönländarna själva kallar sig inuit, men presenterar sig som karalit (kareler/kalaallit) för främlingar.
Grönlantilaiset käyttävät itsestään nimitystä "karalit". Tekstin mukaan sana voisi viitata siihen että ensimmäiset grönlantilaiset luulivat että Grönlannin ja Suomen Karjalan, josta monet valaanpyytäjät olivat kotoisin, välillä olisi maayhteys.
Onko tässä väitteessä jotain perää?
Karjalaiset valaanpyyntäjät?
6
229
Vastaukset
- beluga_whale
Tuo tarina on kyllä merkitty ihan asiallisiin teoksiin, mutta maininnalla että tuo on yksi teoria.
Poul Egede siis vain merkitynnyt 1750 julkaisemaansa sanakirjaan tiedon, että inuitit kertoivat itse että viikingit kutsuivat heitä termillä 'kalaaliit'.
Sitten jossain vanhassa kartassa tuo termi oli merkitty Grönlannin kohdalle muodossa Careli.
Siitä sitten joku oli esittänyt hypoteesin, että nimityksellä olisi yhteys karjalaisiin, koska latinankielellä karjalaiset ovat Careli. Sitä en tiedä mistä joku on tuon valaanpyyntijutun siihen keksinyt, ei ole mainittu esim. Handbook of North American Indians -teoksessa.
Menee siis ehkä vähän osastolle että ovatko turkkilaiset saaneet nimensä siksi että ovat niin karvaisia ihan kuin olisivat puetut turkkeihin... Ei siis kovin todennäköistä.
Tosin jos venyttää mielikuvitustaan niin kyllähän norjalaiset viikingit olivat luultavasti olleet tekemisissä vienankarjalaisten kanssa. Karjalaiset saattoivat ennen pyytääkin niitä maitovalaita, joita Vienanmeressä asustaa edelleen. Toisaalta länsi-grönlantilaiset (eli kalalliit-nimellä kutsutut) pyytävät myös maitovalaita. Kun katsoo maitovalaan esiintymisaluetta ja norjalaisten viikinkien liikkuma-aluetta niin onhan tuo mahdollista että ainoat valkoisten valaiden pyytäjät heidän kokemuksessaan olivat karjalaiset ja länsi-grönlantilaiset...
Joidenkin tutkijoiden mukaan kuitenkin termi kalaallit olisi samaa alkuperää kuin viikinkien Kanadan alkuperäisasukkaista käyttämä sana skrälingar. Inuitien äänteissä l ja r lausutaan lähekkäin, joten usein samasta sanasta on länsimaisin kirjaimin monia versioita joissa toisissa on l-kirjain, toiissa r-kirjain. Lisäksi skr- äänne sanan alussa ei ole yleinen inuitieille, joten varmaan s olisi pudonnut pois ja k: jälkeen lisätty vokaali. Sanan loppu olisi muodostunut inuitkielen mukaiseen monikkoon eli lisätty pitkä vokaali t ja jätetty vanhan skandinavaskan -gar pois. Sillä tavoin selittyy sekä muoto Careli, kalaallit ja skrälingar samaksi sananksi.
Ja skrälingar sanan etymologia tulee viikinkien puhuman kielen sanasta skrá eli nahka. Inuitithan pukeutuivat turkiksiin ja nahkaan. Viikingit olivat maanviljeyskansaa (eivät metsästäjä-keräilijoita), joten he pukeutuivat lampaan villasta kudottuihin vaatteisiin. - aou
Wau! Nyt tuli asiallinen vastaus! Miksei tätä tekstiä voi olla netissä?
- Kröhöhömmm
Sehän on netissä...
- aou
Terävä havainto:) Löytyykö netistä suurin piirtein sama vastaus englanniksi tai ruotsiksi?
- beluga_whale_
Ei löydy. Kokosin tietoja eri lähteistä ja arvioin asian itse omien tietojeni perusteella.
- historiapäivitykseen
Todellisuudesa Pohjanmerihän oli kuivaa maata ns. jääkauden aikana. Eiköhän ne jo silloin vaihtaneet sanaa maitovalaiden ja hylkeiden pyynnistä?
En tosin ole ollenkaan vakuuttunut kilometrien jääkuoresta, joka katosi kuin taikaiskusta käytännöllisesti katsoen yhdessä yössä?
Näissä kommentteissa nostetaan liiaksi esiin myös myyttiset viikingit, joiden koko identiteetti on kyseenalainen.
Tuskin nämä maattomat kulkurit, jos heitä edes oli, kutsuivat itseään viikingeiksi ja he elivätkin jopa tuhansia vuosia grönlannin ja karelian yhteyden jälkeen!
Sagoissahan puhutaan enemmän kveeniläisistä ja varjageista kuin viikingeistä, ja nämä molemmat viittaavat suomalaiseen vaikutukseen. Jopa jäämit, hämäläiset, olivat oikea taistelijakansa vs. viikingit, joka taitaa olla keksitty nimitys skandinaaveista 1500- luvulta.
Etymologinen yhteinen kieli taas pohjautuu alkusuomen kieleen ja korkeaan kalevan kulttuuriin, joka hallitsi pohjoiskalotin lisäksi koko itämeren alueita(sis, saksa, puola) ja venäjää.
Pohjanmeren myyttinen maa kuului myöskin siis euroopan natiivikansan, suomalaisten asuinalueeksi. ( iso- britannia).
Tähän viittaa viime vuonna julkaistu geneniperimä tutkimus, jossa eurooppalaiset voidaan jakaa kahteen alkuperään. Suomalaisiin ja ei- suomalaisiin.
Siis , suomalaiset ovat alkuperäinen gro-mangon ryhmä, joka asettui Eurooppaan Neanderthalilaisten rinnalle. Kaikki muut geeniryhmät euroopassa ovat myöhäisempiä maahanmuuttajia idästä. Poikkeuksena baskit, saamelaiset ja jotkut välimeren populaatiot.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Missä kokoomuksen naiset?
Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa913616Finland is now Petter place
Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.292383Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita
HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.1412028Toivon että kuulut elämääni
Mutta aika näyttää miten läheisesti. Lupaan kertoa jossain sivulauseessa, kun muutan paikkaa.34881- 44811
En unohda sua
En vaan unohda sua. Eikä se näköjään ole tarkoituskaan. Rakastan sua sitten omalla tavalla kauempaa kun mikään muu ei on30800Jorma Lind kuollut
Ylen uutisankkurina 40 vuotta toiminut Jorma Lind on kuollut 85-vuotiaana. https://yle.fi/a/74-20230265 ARVl on näet4744Mahdatko ymmärtää sitä
Mä en selviä jollei me jutella kunnolla. Tarvitsen sua siihen. Etkä sä voi sitä tietää kun en ole ilmaissut mutta olen60744- 40697
Kyllä nainenkin voi ottaa yhteyttä
Ja on ihan kiva jos ottaa yhteyttä mieheen. Minä ainakin olisin onnessani jos nainen ottaisi yhteyttä. mies87676