Tietääkö joku, onko eri eukalyptuslajeilla suomenkieliset nimet? Ainoa itse tuntemani on kuumepuu (Eucalyptus globulus, engl. blue gum).
Vastaukset 2
Esimerkiksi "Kasvitietosanakirja" mainitsee:
/Eucalyptus gunnii/ = hopeaeukalyptus
"Suomalainen tietosanakirja" taas kertoo s.v. "eukalyptukset":
/E. globulus/ = kuumepuu, kuten tiesitkin
/E. regnans/ = jättieukalyptus
/E. diversicolor/ = karri
/E. marginata/ = jarrah
Toisaalta useimmilla /Eucalyptus/-lajeilla ei liene yleisesti käytettyjä saati vakiintuneita nimiä, päätellen mm. siitä, että Suomessa tehdyssä koosteessa
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/plants/magnoliophyta/magnoliophytina/magnoliopsida/myrtaceae/eucalyptus/index.html
ei mainita suomalaisia nimiä.
Edellä mainitutkaan eivät liene kovin virallisiksi katsottavia. Asiantuntijoiden järjestelmällisesti kokoamia ja sopimia suomenkielisiä nimiä on kasvimaailmassa lähinnä Suomessa luonnonvaraisina kasvaville tai yleisesti hyöty- tai koristekasveina pidetyille kasveille. (Eläinmaailman puolelta löytyy toisaalta mm. kaikkien lintujen suomenkielinen nimistö, hyvin laaja kalojen nimistö ym.)- Metsämies
Kiitos, Yucca (Jukka?).
Jarrah ja karri ovat siis suomeksi (ja englanniksi) kuten niiden alkuperäiset, aboriginaaliperäiset australialaiset nimet. Muiden osalta täytynee sitten tyytyä käyttämään joko niiden tieteellisiä tai englanninkielisiä nimiä. Jättiläiseukalyptus on aika sopiva nimi E. regnansille (Mountain ash). Ovathan kyseisen lajin edustajat Tasmaniassa maailman korkeimmat lehtipuut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Törkeä petosepäily Suomussalmella
Uutisoi maikkari. Uhrin nimiin on nostettu pankkilainaa, hänet on saatu sijoittamaan hevosiin ja ostamaan autoja. Ei ta331462- 69917
Kysymys miehille ...
Kertokaapas miehet, että miksi monille miehille on niin hirveän tärkeää määritellä mitä mies saa tehdä ja mitä ei ja mil290819Ttp:llä kuontalot ojennukseen
Ttp n yrittäjä ilmoitti facessa, että ttp: n tiloihin tulee lokakuun eka vkl parturi. Se tulee parturoimaan vähävaraiste74744Poliisi etälamautti, sitten pahoinpiteli
Vaikeasti kehitysvammaisen niin vakavasti että kuoli pian sairaalassa. Ei osannut kehitysvammainen heti noudattaa polii258700- 69674
Itsensäpaljastelija
Mikä juttu tämä nyt on. Ulkomaalainen ahdistelee naisia simpsiöllä Ei pysty lukea Lapuansanomista juttua loppuun asti. O39625- 32579
- 72564
Mies, olen pahoillani kun olen kuvitellut
Että pitäisit minusta. En sitä mistään tähdistä kuitenkaan lukenut, mulle vaan tuli jostain semmoinen tunne, kun itse ty51554