Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Eukalyptus

    Tietääkö joku, onko eri eukalyptuslajeilla suomenkieliset nimet? Ainoa itse tuntemani on kuumepuu (Eucalyptus globulus, engl. blue gum).
    2449
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Esimerkiksi "Kasvitietosanakirja" mainitsee:
    /Eucalyptus gunnii/ = hopeaeukalyptus

    "Suomalainen tietosanakirja" taas kertoo s.v. "eukalyptukset":
    /E. globulus/ = kuumepuu, kuten tiesitkin
    /E. regnans/ = jättieukalyptus
    /E. diversicolor/ = karri
    /E. marginata/ = jarrah

    Toisaalta useimmilla /Eucalyptus/-lajeilla ei liene yleisesti käytettyjä saati vakiintuneita nimiä, päätellen mm. siitä, että Suomessa tehdyssä koosteessa
    http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/plants/magnoliophyta/magnoliophytina/magnoliopsida/myrtaceae/eucalyptus/index.html
    ei mainita suomalaisia nimiä.

    Edellä mainitutkaan eivät liene kovin virallisiksi katsottavia. Asiantuntijoiden järjestelmällisesti kokoamia ja sopimia suomenkielisiä nimiä on kasvimaailmassa lähinnä Suomessa luonnonvaraisina kasvaville tai yleisesti hyöty- tai koristekasveina pidetyille kasveille. (Eläinmaailman puolelta löytyy toisaalta mm. kaikkien lintujen suomenkielinen nimistö, hyvin laaja kalojen nimistö ym.)

    Äänestä

    • Kiitos, Yucca (Jukka?).

      Jarrah ja karri ovat siis suomeksi (ja englanniksi) kuten niiden alkuperäiset, aboriginaaliperäiset australialaiset nimet. Muiden osalta täytynee sitten tyytyä käyttämään joko niiden tieteellisiä tai englanninkielisiä nimiä. Jättiläiseukalyptus on aika sopiva nimi E. regnansille (Mountain ash). Ovathan kyseisen lajin edustajat Tasmaniassa maailman korkeimmat lehtipuut.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Metsämies kirjoitti:

    Tietääkö joku, onko eri eukalyptuslajeilla suomenkieliset nimet? Ainoa itse tuntemani on kuumepuu (Eucalyptus globulus, engl. blue gum).

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu