Ärsyttänyt jo muutaman vuoden kun tiedotusvälineissä ei käytetä enään Suomen kielen olla verbiä. Esim. lehtijutuissa on koko ajan olla-verbit hukassa ja näitä kirjoittelee yleensä palkatut toimittajat!
Onko tämä ilmiö joku käännösmoka vai mikä mättää?
Onko tämä ilmiö joku käännösmoka vai mikä mättää?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Mikä siinä olla vika?
Kielenhuoltajat ovat perinteisesti nalkuttaneet olla-verbin liikakäytöstä. Ehkä sen välttäminen on nyt sitten päässyt muotiin, jos havaintosi on oikea.
Minua taas ärsyttää "enään" sanan käyttö!
Ymmärsinkö oikein, itse sana ei siis "ärsytä", vaan sen käyttö?