Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Se kustantaa 10 euroa

    Tuo kustantaa -sana ottaa korvaan. Lienee suora käännös englannin: "It costs 10 euros."
    9125
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    No onhan siinä se "kusi" mielleyhtymä, mutta mitä sitten? Käytetäänhän vaikkapa sanaa "päivänkakkara" lapsillekin suunnatuissa kirjoissa, eikä siitä kukaan minun tietääkseni ole pahastunut.

    Äänestä

    - Paljonko siitä tulee kustannuksia?
    - Se kustantaa 10 euroa.

    Onhan ”kustantaa” lyhempi muoto kuin sanoa ”siitä tulee kustannuksia”.

    Äänestä

    • "Onhan ”kustantaa” lyhempi muoto kuin sanoa ”siitä tulee kustannuksia”. "

      On toki, mutta merkitykseltään väärä. Lisäksi se on turhan pitkäkin. Vastaa ytimekkäästi: 10 euroa.

      Äänestä

    • " Kymppi kusta" olisi vielä lyhyempi.

      Äänestä

    Olisiko tuon oikea paikka käyttää : "Kustannusarvio"...tai jotakin, siis laskennan kautta saatu loppusumma-arvio? Vai osaako joku määritellä tuon käytön paremmin?

    Äänestä

    Kyllähän se "maksaakin" voi alkaa häiritä, jos sitä oikein rupeaa miettimään: Maksaako käteisellä, mitä maksa maksaa ynnä etcet - siis kuka maksaa, kenen maksaa, maksaako maksa objektina vai subjektina.

    Silti allek. (KymppiK) kielikorvasta menee kevyemmin sisään-ulos maksanta mielleyhtymineen, kuin kustannan väkisin vääntö ainakin alle tonnin MAKSUliikenteeseen.

    Äänestä

    Kustantaja kustantaa. Harvoin ostettu tavara itse kustantaa hintansa ostotilanteessa.

    Äänestä

    Pappa betalar - faija kustantaa.

    Teinit voivat olla kunnioitusta herättävä kustannuserä kustantajan kukkarossa.

    Äänestä

    • Isä on teinien kustannusvastaava.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    KustannusLaskentaa kirjoitti:

    Tuo kustantaa -sana ottaa korvaan. Lienee suora käännös englannin: "It costs 10 euros."

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu