onko sanalla" kioski"

tausta ? - ku tuntuu, että saattaa olla.
Ilmoita


Persiasta turkin kautta.
Ilmoita
En tiedä, mutta Virossa kioski on "putka".
2 VASTAUSTA:
Joskus Suomessskin: nakkiputka
Saksaksi kioski on kiosk lineekö tarttunut sodan aikana tänne
+Lisää kommentti
Suomeen sana on tietysti tullut ruotsista. Sana on levinnyt eurooppalaisiin kieliin turkista, johon se on tullut persiasta. Nykyturkin asu on köşk, ja sana tarkoittaa alkujaan paviljonkia.
https://www.etymonline.com/search?q=kiosk
(Etymonline on yleensä hyvä tietolähde, mutta turkin sanoja siellä ei osata kirjoittaa oikein.)
Ilmoita

Vastaa alkuperäiseen viestiin

onko sanalla" kioski"

tausta ? - ku tuntuu, että saattaa olla.

5000 merkkiä jäljellä

Rekisteröidy, jos haluat käyttää nimimerkkiä.

Peruuta