Esiripun etymologia

Anonyymi

Mistä tulee sana "esirippu"?

Pitkänäperjantaina se taisi revetä. Ja Churchill keksi ilmaisun joka suomennettuna oli "rautaesirippu".

Mutta mikä se rippu on? Mistä tuo ilmaisu tulee?

5

1822

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Eiköhän tuo tule jostain edessä riippuvasta, kuten juuri verhosta.

      Taitaa olla ainoastaan lähikielistämme saksassa, missä verhon määrityksenä on roikkua jonkin edessä; Vorhang.

      Onko suomi ainoa kieli, missä teatterilavan tai elokuvateatterin valkokankaan edessä olevalla verholla on oma erityisnimi?

    • Anonyymi

      Mitenkäs "veil of the temple" joka siis löytyy vanhasta King James versiosta? Siitä tuli curtain vasta myöhemmin. Ilmeisesti ei ollut kyse ihan ohuesta kangassuikaleesta.

      Eiköhän 1600 - luvullakin ikkunaverhot olleet kuitenkin curtains ja veil esimerkiksi merkityksessä huntu tai esimerkiksi beyond the veil = kuolemanjälkeinen.

      Jos sanojen alkuperä kiinnostaa niin on olemassa kirjat Suomen sanojen alkuperä ja kirjasarja Suomen kielen etymologinen sanakirja

      • Anonyymi

        Joo, eihän tällaisia palstoja tarvita. Hankkikaa vaan kaikki nuo mahdolliset kirjat niin eipä tarvitse kysellä täällä. Sama koskee muitakin palstoja.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Joo, eihän tällaisia palstoja tarvita. Hankkikaa vaan kaikki nuo mahdolliset kirjat niin eipä tarvitse kysellä täällä. Sama koskee muitakin palstoja.

        Jostakinhan sen tarkistettavan tiedon on oltava peräisin kun palsta itsessään ei ole kovinkaan uskottava.


    • Anonyymi

      Sanalle suoraan ei löydy mitään selitystä, joten sen joutuu käsittelemään osissa.

      'Esi-'

      Tämä on ihan tuttu prefiksi, että joku on jotain ENNEN (ajassa), tai jonkin EDESSÄ (fyysisesti), tai PEITTÄÄ jonkin. Esim. esiliina, esinahka, esi-isä, esiaste, esihistoria jne.

      'rippu'

      Tämän sanan kohdalla täytyy mennä Wanhan Suomen kieleen: jokin on kiinni jossain: 'kijnirippuwa', tai osa jotain. Esim. "Mutamaa ei kelpaa maansekoituxexi pellolla, sen sjinä kjini rippuwan happamuden tähden" Eli todnäk '-rippu' juontuu tästä... "rippua", "rippuwa" jne., josta edelleen juontuu sanat 'riippua', 'ripustaa', 'ripustin', 'riipus'.

      Eli tässä tapauksessa '-rippu' on ripustetettu/riippuva kangas tms. ja 'esirippu' näyttömöä ENNEN, tai sen EDESSÄ, tai sen PEITTÄVÄ kangas tms.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jalankulkija kuoli. Poliisi etsii mustaa BMW Coupe -autoa, jossa on punertavat vanteet.

      Jalankulkija kuoli jäätyään auton alle Joensuussa – kuljettaja pakeni, poliisi pyytää havaintoja https://www.mtvuutiset.
      Joensuu
      255
      5811
    2. Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?

      Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki
      Maailman menoa
      94
      3529
    3. PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan

      kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist
      Maailman menoa
      137
      3461
    4. Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan

      eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma
      Maailman menoa
      42
      3083
    5. Vassarina hymyilyttää vaurastuminen persujen kustannuksella

      Olen sijottanut määrätietoisesti osan Kelan tuista pörssiosakkeisiin, ja salkku on paisunut jo toiselle sadalle tuhanne
      Maailman menoa
      84
      3013
    6. Riikka runnoo: Elisalta potkut 400:lle

      Erinomaisen hallitusohjelman tavoite 100 000 työllistä lisää yksityisellä sektorilla on kohta saavutettu. Toivotaan toiv
      Maailman menoa
      96
      2822
    7. Pidennetään viikko 8 päiväiseksi

      Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest
      Maailman menoa
      17
      2460
    8. Pääseekö kuka tahansa hoitaja katselemaan kenen tahansa ihmisen terveystietoja?

      "Meeri selaili puhelinta uteliaisuuttaan ja katuu nyt – Moni hoitaja on tehnyt saman rikoksen Tuttujen ihmisten asiat k
      Maailman menoa
      111
      2391
    9. Miksi eristäydyt?

      Onko jokin syy kun vetäydyt omiin oloihin?
      Ikävä
      179
      1993
    10. Vapaa- ajan asunto palanut Haapavedellä

      Haapavesi päässyt Iltalehteen Vapaa- ajan asunto palanut 35 neliötä palanut. Missä päin tämä on ollut? Poliisin tutkinn
      Haapavesi
      10
      1535
    Aihe