Esiripun etymologia

Anonyymi

Mistä tulee sana "esirippu"?

Pitkänäperjantaina se taisi revetä. Ja Churchill keksi ilmaisun joka suomennettuna oli "rautaesirippu".

Mutta mikä se rippu on? Mistä tuo ilmaisu tulee?

5

1896

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Eiköhän tuo tule jostain edessä riippuvasta, kuten juuri verhosta.

      Taitaa olla ainoastaan lähikielistämme saksassa, missä verhon määrityksenä on roikkua jonkin edessä; Vorhang.

      Onko suomi ainoa kieli, missä teatterilavan tai elokuvateatterin valkokankaan edessä olevalla verholla on oma erityisnimi?

    • Anonyymi

      Mitenkäs "veil of the temple" joka siis löytyy vanhasta King James versiosta? Siitä tuli curtain vasta myöhemmin. Ilmeisesti ei ollut kyse ihan ohuesta kangassuikaleesta.

      Eiköhän 1600 - luvullakin ikkunaverhot olleet kuitenkin curtains ja veil esimerkiksi merkityksessä huntu tai esimerkiksi beyond the veil = kuolemanjälkeinen.

      Jos sanojen alkuperä kiinnostaa niin on olemassa kirjat Suomen sanojen alkuperä ja kirjasarja Suomen kielen etymologinen sanakirja

      • Anonyymi

        Joo, eihän tällaisia palstoja tarvita. Hankkikaa vaan kaikki nuo mahdolliset kirjat niin eipä tarvitse kysellä täällä. Sama koskee muitakin palstoja.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Joo, eihän tällaisia palstoja tarvita. Hankkikaa vaan kaikki nuo mahdolliset kirjat niin eipä tarvitse kysellä täällä. Sama koskee muitakin palstoja.

        Jostakinhan sen tarkistettavan tiedon on oltava peräisin kun palsta itsessään ei ole kovinkaan uskottava.


    • Anonyymi

      Sanalle suoraan ei löydy mitään selitystä, joten sen joutuu käsittelemään osissa.

      'Esi-'

      Tämä on ihan tuttu prefiksi, että joku on jotain ENNEN (ajassa), tai jonkin EDESSÄ (fyysisesti), tai PEITTÄÄ jonkin. Esim. esiliina, esinahka, esi-isä, esiaste, esihistoria jne.

      'rippu'

      Tämän sanan kohdalla täytyy mennä Wanhan Suomen kieleen: jokin on kiinni jossain: 'kijnirippuwa', tai osa jotain. Esim. "Mutamaa ei kelpaa maansekoituxexi pellolla, sen sjinä kjini rippuwan happamuden tähden" Eli todnäk '-rippu' juontuu tästä... "rippua", "rippuwa" jne., josta edelleen juontuu sanat 'riippua', 'ripustaa', 'ripustin', 'riipus'.

      Eli tässä tapauksessa '-rippu' on ripustetettu/riippuva kangas tms. ja 'esirippu' näyttömöä ENNEN, tai sen EDESSÄ, tai sen PEITTÄVÄ kangas tms.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"

      Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä
      Maailman menoa
      324
      4243
    2. Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen

      Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.
      Maailman menoa
      135
      2385
    3. Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä

      Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575
      Maailman menoa
      82
      2026
    4. Harmi nainen kun

      olet niin elähtäneen näköinen. Miestä et koskaan löydä itelles. j
      Ikävä
      141
      1521
    5. Hotelli kainuu

      Mietityttää, hotelli Kainuussa, se, että asiakkaat voivat valita ketä saa olla ja ketä ei, Illan aikana asiakkaina!
      Kuhmo
      40
      1028
    6. Seuraavakin hallitus joutuu leikkaamaan

      Sitähän tämä hallitus nyt höpöttää, kun itse on ajanut tilanteen katastrofaaliseksi. Orpon hallitus lähti suurin puhein
      Maailman menoa
      136
      986
    7. Eikö me voitais

      Vaan harrastaa seksiä kun muusta ei tule mitään
      Ikävä
      26
      967
    8. Mistä kehon osasta

      Pidät minussa eniten?
      Ikävä
      77
      959
    9. Ovatko vastasyntyneet vauvat syntisiä?

      Se ihmisten keksimä järjetön perisynti, jos ovat!
      Luterilaisuus
      337
      901
    10. Pitäis vaan lopettaa

      Sinun kanssa yhteydenpito. Alkaa vaan haluamaan enemmän ja tuskin lopulta mikään kohtaisi. Ja ikävä vaan kasvaa ja lähei
      Ikävä
      8
      877
    Aihe