Onko se ruotsin skit, paska. Vai kreikasta halkaista pallea? Häh
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
https://www.etymonline.com/word/schizophrenia
Jakomielitauti oli aivan hyvä käännös. En sitten tiedä kuvaako se kuinka hyvin taudin kaikkia puolia.
Jakomielitauti ei ole kovin hyvä termi kuvaamaan skitsofreniaa, koska skitsofreenikollahan mieli ei ole samalla tavalla jakautunut kuin esimerkiksi dissosioituneessa persoonallisuushäiriöstä.
Skitsofrenia juontuu kreikan kielisestä termistä 'skitsheinphren' Skitshein = jakaa ja phren = mieli. Tästä juontuu suomen kielinen termi jakomielitauti.
Mixei lääkärit voi käyttää suomenkielisiä termejä? Ei potilaat kreikkaa osaa.
Skitsofrenia on suomenkieltä.