Muistelen -50 luvun äidinkielen tunneilla opetetun, että yhdyssanassa taipuu vain jälkimmäinen sana. Mustasaari >> Mustasaaressa jne. Ei kuitenkaan koskaan sanota Uusimaalla vaan Uudellamaalla. Onko yhdyssanojen taivutukselle suomenkielessä mitään "oikeata" tapaa. Tämä kiinnostaa vaan noin yleensä.
Yhdyssanat
vanhahko
6425
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Sääntönä on, että adjektiivialkuosa taipuu aina: isollesiskolle, omastatunnosta, uudenkuun. Paikannimet ovat kuitenkin moneen sääntöön poikkeuksina, koska merkitys on saattanut hämärtyä tai muuttua tai kyseessä voi olla käännösvirhe. Tai yksinkertaisesti nimen taivutuksen määrää monisatavuotinen perinne.
Niinpä on oikein sanoa Mustasaaressa, vaikka tulee sanoa Uuteenkaupunkiin, Uudellamaalla, Vanhanlinnan kartano.
Myös yleisnimissä tapaa heittelyä puhekielessä - ei ole harvinaista kuulla muotoja isosiskolle, omatuntoa ym.
Olen vieraillut joskus Isossa-Britanniassa. Aivan viime vuoden lopulla käväisin Iso-Syötteellä (tunturi Pudasjärven pohjoisosassa).
Molempia nimiä näkee (itse asiassa useinkin) taivutettavan myös toisin: Iso-Britanniassa ja Isolla-Syötteellä.
Paljon kiitoksia näistä vastauksista. Enpä enää siis yritä vääntää kielenkäytössäni sanoja tuohon muistamaani tapaan.
Tämä on hyvä sivusto kaikille, ei vain opiskelijoille.
Moni äidinkielessä askarruttava asia selviää..
http://www.yle.fi/abitreenit/suomi/index.shtml
Sinulle on opetettu väärin. Ei mitenkään harvinaista. Vastoin yleistä luuloa äidinkielenopettajat eivät ole erehtymättömiä eivätkä suinkaan aina opeta samaa kuin virallinen kielenhuolto.
Aluksi yleishuomautus: yhdyssanassa normaalisti vain jälkiosa taipuu; poikkeuksen muodostavat lähinnä jotkin sellaiset yhdyssanat, joiden alkuosa on adjektiivi.
Kun yhdyssanan alkuosana on adjektiivi, niin joissakin tapauksissa alkuosakin taipuu, joissakin ei, ja joissakin molemmat vaihtoehdot ovat sallittuja. Sääntöjen rikkominen on sitten vielä eri asia ja saattaa jossakin vaiheessa johtaa sääntöjen tarkistamiseen.
Selviä sääntöjä ei ole, mutta esimerkiksi Uusi-alkuisissa paikannimissä taitaa alkuosa aina taipua (Uudellamaalla, Uudellakirkolla, Uudessa-Seelannissa jne.). Joitakin lisähuomautuksia:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.3.html#yhd-taiv
Enpä nyt tarkalleen muista mitä vv 1948-1956 opetettiin. Tuo sääntö on vaan jäänyt mieleen. Käytännössä olen taivutellut sanoja ihan ok, mutta olen aina välillä ihmetellyt miten tässä nyt näin. Lähdinpä sitten vielä vanhoilla päivilläni kyselemään. Ihan asiallisia ja hyviä vastauksia olen saanut.