Kumpaa kieltä -- japani vai kiina?

Hyodyllisyys riippuu siita mita aiot kielella tehda. Pelkka kielen osaaminen ei viela riita pitkalle, pitaisi osata myos kayttaa sita johonkin "hyodylliseen". Onhan Kiina jattivaltio, mutta kylla sita leipansa hankkii pienessakin maassa, kuten Suomessa esim.

Kiina on vaikeampaa aantaa, mutta kielioppi on helpompi.

Anteeksi skandimerkkien puute, mutta kun taalla ei niita ole nappaimistossa, enka viitsi kaivaa koodeja esille.

japania, silloin voisit katsoa animesi ilman tekstejä ja dubbauksia. Japani on lisäksi ainakin tekniikan edelläkävijävaltio, joten jos sille alalle aiot niin taidosta ei varmasti ole haittaakaan. Kiina näyttää todella vaikealta ja kuulostaa rumalta (minun korvaani).

Kumpikin on hyödyllinen kieli. Internetissä on tällä hetkellä huomattavasti enemmän lueteltuja (esim. Googlen hakemisto) japaninkielisiä sivustoja, mutta sekin voi ajan myötä muuttua. Kiinan puhujia on paljon enemmän kuin minkään muun maailmankielen.

Jos tarkkoja ollaan, niin kiinasta puhuttaessa voidaan tarkoittaa useita eri kielen muotoja - tai suoraan sanottuna eri kieliä. Mandariinikiina on tarkempi nimi kielelle, josta oletan sinun olevan kiinnostunut. Kantoninkiina on käytännössä eri kieli - näiden puhujien pitää opetella toistensa kieli, kuten saksan tai englannin puhujien. Lisäksi kiinassa ja kiinan historiassa törmää useisiin muihin kieliin.

Japaniin on aluksi paljon helpompi päästä sisälle. Kiinassa tuottaa alussa vaikeuksia ääntämisen vaikeus sekä outojen äänteiden, että toonien takia. Kumpikin on hirveän vaikea osata hyvin, ainakin puoleksi yhtä vaikeita kuin suomi :-).

Voisin antaa neuvon. Yritä löytää joku, joka voisi opettaa sinulle kiinan ääntämystä (ihan oikeassa elämässä). Jos tuntuu, että ymmärrät siitä jotain ilman hirveitä ponnisteluja, harkitse kiinan opettelua. Muutoin pärjäät varmasti paremmin japanin kanssa. Senkin ääntämys on vaikeaa, mutta luonnistuu välttävän hyvin suomalaiselta yleensä PALJON vähemmällä työllä kuin kiina. Kokeile kuitenkin molempia, ehkä kiina on sinulle helppoa.

Jos puhekieleen ei pääse sisälle, eikä ole kenen kanssa harjoitella kieltä, oppiminen katkeaa melko varmasti siihen. Toki kiinaa voi opetella myös "vain lukemaan", mutta en ole mitenkään varma kannattaako se.

Kummankin kielen kirjoittamiseen käytetään kiinalaisia kirjoitusmerkkejä, mutta toisen kielen osaaminen antaa vain vähän apua toisen kielen ymmärtämiseen. Kirjoitusjärjestelmät ja merkkien käyttö on sen verran erilaista.

Kannattaa myös harkita korean opiskelua. Sekin on hyvin merkittävä kieli.

töihin haluat, niin voin kertoa, että en tunne
henkilökohtaisesti ketään suomalaista, joka
olisi pitempään Japanissa ollut, mutta Kiinassa
on suomalaisilla yrityksillä runsaasti
tytäryhtiöitä, joissa jotkut ihmiset viihtyvät
vuosikausia.

Esitin kysymyksen molempia puhuvalle japanilaiselle (joka osaa suomenkin niin paljon, että on ollut tietosanakirjan toimittajana).

Hän kertoi, että japani on euroopalaiselle aluksi helpompaa, mutta kaikien kielenkäyttöön liityvien normien (kohteliaisuusssäännöt, erilasiiin tilanteisiin liittyvät kielimuodot, jne.) ovat niin vaikeita, että tavallinen japanilainen lapsi osaa ne vasta joskus 12-vuotiaana. Japanissa on myös kaksi kirjoitusjärjestelmää (kiinalaistyyppinen ja tavuihin perustuva), jotka molemmat oikeastaan pitäisi oppia.

Hän piti kiinaa kuitemkin loppujen lopuksi helpompana (ja piti suomea helppona molempiin verrattuna).

Tossa+yhessä+kommentissa+todettiin+että+japani+on+tekniikan+edelläkävijä.+Ei+pidä+paikkaansa.+Kiinalla+on+maailman+kehittynein++tietokone+ja+muutenkin+paremmat+vehkeet+kuin+japsuilla.+Lisäksi+jos+kiinalaisia+kiinnostais+valloittaa+japani,+niin+se+onnistuis+päivässä.+Japanilaiset+sotilaat+ei+kerkee+laittaa+ees+kypärää+päähä+kun+ne+on+jo+kuollu.+Eli+miks+kannattais+harjotella+kieltä+,+jonka+isäntämaa+on+puolikuollu.+70%+kiinalaisista+on+sitä+mieltä+että+japanin+ja+kiinan+välille+syttyy+vielä+sota+(tää+tieto+on+otettu+tutkimuksesta).+Ja+lisään+vielä+että+en+ole+mikään+kommunisti+joka+vaan+suosii+kaikkii+kommunistisia+valtioita,+vaan+realisti,+joka+kertoo+kumpi+kieli+on+järkevämpi+valita:+kiina+Kiinalaisethan+ei+ees+oo+oikeita+kommunistei.+Kommunismi+vastustaa+kapitalismia+mutta+kiinahan+suosii+sitä!!!+Just+kiina+vielä+lisäs+ulkomaisten+yritysten++valtaa+ja+oikeuksia+Kiinassa.+Valitkaa+Kiina!

Poikasille on parempi vaihtoehto opetella ensin suomea niin hyvin, että pystyy edes kunnollista tekstiä tuottamaan pitkät pätkät.