Ruotsinkielinen uutislähetys Tv-Nytt täyttää tänään 40 vuotta. Siispä kysymään kielikysymys. Mitä tarkoittaa uutisten lukijoiden aloitus "klofton"? Tuo on sana, joka on kiinnittänyt muutaman ruotsinkielisenkin huomion, joten en ainakaan vielä suostu epävaikuttamaan korviani. Nokkelasti päätellen, kysessä on normaali tervehdys "god afton", mutta miten siitä on tullut "klofton".
TV-Nytt
Klofton
4575
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Olin aina luullut, että se on "Våfton!"
Hassua! Minä kun olin aina kuullut sen GOFTON!
"gofton bestatittare - nyyfoorvihööra kvelsnyt"
--
Yksi ääni lisää kloftonille!
yli 30 vuotta se on ollut päässäni kvofton.