Minkähän EU-maan pääkielen aakkosissa on eniten kirjainmerkkejä?
kirjainmerkkien määrä
pena3
5263
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Esimerkitteeksi näitä sopinee katsella vaikka vähän "diakriittisellä" silmällä:
http://www.omniglot.com/writing/polish.htm
http://www.omniglot.com/writing/czech.htm
http://www.answers.com/topic/hungarian-alphabet
Kirjoitettu puola vaikuttaa jokseenkin läpitunkemattomalta "risuaidalta", mutta itse asiassa näyttäisi tulevan toimeen vähemmillä aakkosilla kuin vaikkapa tšekki ja pörköltinpurijoiden kieli.
Tietääkö kukaan kyriilisten aakkosten kirjainmerkkien määrää. Sehän on pääkirjoitustapa
Kreikassa
Puhuisin mieluummin kyrillisistä kuin "kyriilisistä" aakkosista. Niitä käyttävät lähinnä eräät slaavilaiset kielet (venäjä, bulgaria jne.) Nykyvenäjässä on käytössä 33 aakkosmerkkiä (tai 2 × 33, jos erotellaan versaalit ja gemenat eli suur- ja pienaakkoset)
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kyrilliset_aakkoset
Kreikan kirjaimistoonhan kyrilliikka toki perustuu, mutta ero on tapahtunut kauan sitten. Kreikan kieltä kirjoitetaan kreikkalaisin kirjaimin, jotka siis osin muistuttavat kyrillisiä kirjaimia.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kreikkalaiset_aakkoset
---
Yritinpäs eilispänä kirjoittaa hieman jatkojuttua, mutta proxyt tökkivät vastaan. Joskohan tämä nyt puskisi läpi?
Venäjän translitteroinnista on eri kielissä erilaisia ohjeita. Niinpä näilläkin keskustelupalstoilla näkee venäläisiä nimiä milloin missäkin muodossa kirjoitettuna. Esimerkiksi säveltäjän nimi on saatettu siepata musiikkiaiheiseen keskusteluun lähimmän käsiin sattuneen levyn kannesta, olipa sen alkuperämaa ja kieli mikä tahansa. Esimerkki tutummasta päästä: Чайковский kuuluisi suomalaisten translitterointisääntöjen mukaan kirjoittaa ’Tšaikovski’, mutta nimen näkee useinkin kirjoitettuna vaikkapa englantilaisittain Tchaikovsky tai saksalaisittain Tschaikowsky. Näkeepä joskus myös muotoja Tjajkovskij, Chaikovsky, Chaykovskiy jne., lähteestä riippuen.
Kun Aleksei Jeremenko -nimiset maahanmuuttajajalkapalloilijat (isä ja poika) saivat Suomen kansalaisuuden, alettiin heidän nimensä kirjoittaa suomalaisissakin tiedotusvälineissä suomalaisten translitterointisääntöjen vastaisesti muodossa Alexei Eremenko. Syynä oli kaiketi se, että he itse haluavat niin ja heidän nimensä on merkitty suomalaisiin passeihin tuossa muodossa. Liekö pohjana englantilainen vai ranskalainen translitterointi? Venäjällä asuvien venäläisten nimet lienee yleensä Suomessa tapana kirjoittaa suomalaisten sääntöjen mukaan, muualle emigroituneiden venäläisten nimet siinä muodossa mitä he itse uudessa kotimaassaan käyttävät.
Venäjän translitteroinnista löytyy parempaa tietoa mm. täältä:
http://www.sfs.fi/luettelo/sfs.php?standard=SFS 4900
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/iso9.html8
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielet/siirtokirjoitus.html
http://www.uta.fi/laitokset/kielet/trans/venaja/opiskelu/translit.html