Millä termillä/sanoilla englanniksi sanotaan -tekotaiteellinen, että merkitys on sama kun suomen kielen termillä?
Tekotaiteellinen englanniksi
Anonyymi
41307
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Pseudoartistic
Joo, pseudoartistic jos ihminen on olevinaan "taiteilija" tai hänen tekemänsä teos on "olevinaan" taidetta.
Puhekielessä semmoinen hemmo, joka hakee huomiota hätkähdyttävillä "taiteellisilla" tempauksillaan, taiteen keräilyllä taiteen keräilyn vuoksi tai päästääkseen korkeakulttuurisiin piireihin on arty tai artsy, mutta ei ole aivan sama asia.
Ainakin meillä päin tuon ensimmäisen kohdan teennäistä "syvästi tuntevaa" dramaattista ja/tai emoilevaa tekotaiteilijaa kuvataan "The Taiteilija" -nimityksellä. ; )
Sellainen epämuodollinen taitaa olla kuin artsy fartsy/ arty farty.
Flickrissä tuota artsy-fartsy sanaa on käytetty.