Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Bucyrus ääntäminen

    Miten arvelisit engl. ääntävän kaivinkoneen nimen "Ruston-Bucyrus"? Ruston tarkoittaa tässä moottorivalmistajaa ja Bucyrus on sen kaivinkoneen nimi.

    Itse näin tuon sanan kirjoitettuna lehti-ilmoituksessa joskus 1960-luvun lopulla ja ajattelin jotta onpa hankala sana - "pukyrus" ajattelin silloin...

    --
    6312
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    kiinnostaisi tietää että onko tuon kaivinkoneen nimen ääntäminen askarruttanut sinua jo about 40 vuotta?

    Äänestä

    • ...on vaan ollut itselläni vallan väärä käsitys tuon liki neljä vuosikymmentä :o)

      Vanhat konemiehet näetsen puhuivat Pisaruksista, ja itse kuvittelin ihan muuta.

      Täytyypä vain todeta, että vanhat olivat melko lailla oikeassa!

      Tyydyttikö vastaukseni kiinnostustasi?
      --

      Äänestä

    • telat.kand. kirjoitti:

      ...on vaan ollut itselläni vallan väärä käsitys tuon liki neljä vuosikymmentä :o)

      Vanhat konemiehet näetsen puhuivat Pisaruksista, ja itse kuvittelin ihan muuta.

      Täytyypä vain todeta, että vanhat olivat melko lailla oikeassa!

      Tyydyttikö vastaukseni kiinnostustasi?
      --

      On minuakin muuten vaivannut jo varmaan 30 vuotta että miten se Uri Gelleri sai lusikat taipumaan telkkarissa suorassa lähetyksessä. Diplomi insinööri Pertti Jotunikaan ei sitä käsittänyt, sanoi vain että: "On asioita joita ihmisjärki ei pysty selittämään!"

      Äänestä

    • Hispa kirjoitti:

      On minuakin muuten vaivannut jo varmaan 30 vuotta että miten se Uri Gelleri sai lusikat taipumaan telkkarissa suorassa lähetyksessä. Diplomi insinööri Pertti Jotunikaan ei sitä käsittänyt, sanoi vain että: "On asioita joita ihmisjärki ei pysty selittämään!"

      ...se olen minäkin pohtinut - jo liki 30 vuotta!

      Jos tuon saat selville, niin älä vain jätä neuvomatta minullekin!

      --

      Äänestä

    • telat.kand. kirjoitti:

      ...se olen minäkin pohtinut - jo liki 30 vuotta!

      Jos tuon saat selville, niin älä vain jätä neuvomatta minullekin!

      --

      Mutta niin kuin on saatettu havaita, niin tällaisten asioitten selvittely vie aikaa, kuka ties vielä toiset 30 vuotta. Siispä pysy kuulolla!

      Äänestä

    Foneettista kirjoitusta on näköjäkseensä yhtä monenlaista kuin on neuvojaakin.

    Bucyrus on (paitsi kaivannaiskone) kaupunkipahanen Ouhaiossa. Populaa alle 15.000, luultavimmatusti. Näin sen nimi pitäisi ääntää, qlemma:

    Bucyrus (bew SIGH russ)
    http://www.scrippsjschool.org/pronunciation/

    [byOOsī'rus]
    http://www.factmonster.com/ce6/us/A0809322.html

    byoo-SEI-ruhs
    http://reference.allrefer.com/gazetteer/B/B11254-bucyrus.html

    [byOOsI´rus]
    http://reference.allrefer.com/encyclopedia/B/Bucyrus.html

    BUCYRUS--I was downtown once and I was asked how to get to Buckeyruss. Buckeyruss? I thought for a minute and realized they meant Bew-SIGH-russ, the small town in north central Ohio.
    http://columbusoh.about.com/library/weekly/aa062800a.htm

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    telat.kand. kirjoitti:

    Miten arvelisit engl. ääntävän kaivinkoneen nimen "Ruston-Bucyrus"? Ruston tarkoittaa tässä moottorivalmistajaa ja Bucyrus on sen kaivinkoneen nimi.

    Itse näin tuon sanan kirjoitettuna lehti-ilmoituksessa joskus 1960-luvun lopulla ja ajattelin jotta onpa hankala sana - "pukyrus" ajattelin silloin...

    --

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu