Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    espanjan? osaajat huomio

    Löysin äitini tavaroista kortin, jossa on luultavasti espanjaa, en ole varma. Osaako kukaan kääntää sitä? Äidiltäni en voi kysyä, koska hän on kuollut. Kortissa lukee: GOMO ESTÁS? Espero que tu Encuentras Bien. Muchos Saludos de AQUI. Por favor, ESCRIBE para mi? Sor libre en el año -82 un saludo cariñoso Ramon! Olis vaan kiva tietää,tuskin siinä mitään ihmeellistä on, mut olen niin utelias. Jos joku auttaa, niin iso KIITOS!!!
    3242
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kuinka voit? Toivottavasti hyvin. Paljon terveisiä täältä. Kirjoittaistko minulle, ole hyvä? Olen vapaa vuonna -82. Rakkain terveisin, Ramón
    ps Onko se muuten SOR libre... vai SOY libre...?

    Äänestä

    • Kiitti kauheesti. On se hyvä että jotkut noita kieliä osaa... Iteltä jääny vähän vähemmälle. Tosi suuret thanksit!!!!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Utelias kirjoitti:

    Löysin äitini tavaroista kortin, jossa on luultavasti espanjaa, en ole varma. Osaako kukaan kääntää sitä? Äidiltäni en voi kysyä, koska hän on kuollut. Kortissa lukee: GOMO ESTÁS? Espero que tu Encuentras Bien. Muchos Saludos de AQUI. Por favor, ESCRIBE para mi? Sor libre en el año -82 un saludo cariñoso Ramon! Olis vaan kiva tietää,tuskin siinä mitään ihmeellistä on, mut olen niin utelias. Jos joku auttaa, niin iso KIITOS!!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu