Aihe

Soinnittomat konsonantit pohjoismaisissa kielissä

Anna-Lena Löfgren laulaa iki-ihanassa iskelmässään 1967, kun vielä sanoista sai selvää, mm:

<<...Nu är alla borta; jag fattar det ej! Borta är huset där murgrönan klängde. Borta är grinden där vi stod och hängde...<<

https://www.youtube.com/watch?v=70k2lHsBMKo

Sanan borta r-äänteen hän lausui soinnittomana eli kuiskaavana. (Suomenruotsissa on normaali-r). Samoin tehdään islannissa ja myös eräiden muiden konsonanttien kohdalla, kuten ð ja l:n eräissä esiintymissä.

Koska islanti on melko samanoloinen kuin viikinkikieli, fornnordiska, rohkenen kysyä tietäjiltä, saattaisiko soinniton ääntäminen olla perua sieltä asti.

1

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Laulutaiteessa on lupa runnoa etenkin konsonantteja.

      Ja muutenkin sana on vapaa. Esimerkiksi tästä laulusta minun oli pakko etsiä, mitä neiti laulaa ja toistaa kertosäkeessä. "Ah Tiig, Ah Tiig, Ah Tiig" ? Täh?

      https://www.youtube.com/watch?v=10ZxWboO5gM

      Sanat menevät niin, että kertosäkeessä lauletaan "I Did, I Did, I Did". En kyllä olisi millään arvannut.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Maisa Torpan raskausuutisesta...

      Maisa Torppa ilmoitti olevansa raskaana. Yksi asia ihmetyttää ja on ihmetyttänyt aikaisemminkin: Maisa Torpan Instagramissa tykkääjissä/kommentoijiss
      Kotimaiset julkkisjuorut
      623
      30343
    2. Naisen vessakäynti suhteen alussa

      Mä olin ihastukseni kaa viettämässä viikonloppua. Eka kertaa yövyin miehen luona. Toisen yön jälkeisenä aamuna mulla meni vatsa aivan sekaisin. Oltiin
      Parisuhde
      303
      22494
    3. Liikenne topissa

      Mitäs liedenpohjassa tekeillä ku kuus kutosen liikenne katkaistu..poliisioperaatio
      Virrat
      40
      14125
    4. Maisa se jaksaa valehdella

      https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/28acb452-15ff-470d-80c3-511ad69abec0 Taas on syytön, taas on todisteita jotka jossain vaiheessa paljastaa Ma
      Kotimaiset julkkisjuorut
      356
      11212
    5. Liedenpohja

      Mikä hässäkkä siälä on päällä ??
      Virrat
      95
      8320