Anna-Lena Löfgren laulaa iki-ihanassa iskelmässään 1967, kun vielä sanoista sai selvää, mm:
<<...Nu är alla borta; jag fattar det ej! Borta är huset där murgrönan klängde. Borta är grinden där vi stod och hängde...<<
https://www.youtube.com/watch?v=70k2lHsBMKo
Sanan borta r-äänteen hän lausui soinnittomana eli kuiskaavana. (Suomenruotsissa on normaali-r). Samoin tehdään islannissa ja myös eräiden muiden konsonanttien kohdalla, kuten ð ja l:n eräissä esiintymissä.
Koska islanti on melko samanoloinen kuin viikinkikieli, fornnordiska, rohkenen kysyä tietäjiltä, saattaisiko soinniton ääntäminen olla perua sieltä asti.
Soinnittomat konsonantit pohjoismaisissa kielissä
1
75
Vastaukset
Laulutaiteessa on lupa runnoa etenkin konsonantteja.
Ja muutenkin sana on vapaa. Esimerkiksi tästä laulusta minun oli pakko etsiä, mitä neiti laulaa ja toistaa kertosäkeessä. "Ah Tiig, Ah Tiig, Ah Tiig" ? Täh?
https://www.youtube.com/watch?v=10ZxWboO5gM
Sanat menevät niin, että kertosäkeessä lauletaan "I Did, I Did, I Did". En kyllä olisi millään arvannut.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 574614
Vain vasemmistolaiset rakennemuutokset pelastavat Suomen
Kansaa on ankeutettu viimeiset 30+ vuotta porvarillisella minäminä-talouspolitiikalla, jossa tavalliselta kansalta on ot1554224- 673862
- 1253820
Purra on kantanut vastuuta täyden kympin arvoisesti
Luottoluokituksen lasku, ennätysvelat ja ennätystyöttömyys siitä muutamana esimerkkinä. Jatkakoon hän hyvin aloittamaans473648Persut huutaa taas: "kato! muslimi!"
Persut on lyhyessä ajassa ajaneet läpi kaksi työntekijöiden oikeuksien heikennystä, joita se on aiemmin vastustanut. Pe793478- 983031
- 542885
- 252706
Korjaamo suositus
Vahva suositus Kumpulaisen korjaamolle vanhan 5-tien varrelta! Homma pelaa ja palvelu ykköslaatuista. Mukavaa kun tuli p152420