Soinnittomat konsonantit pohjoismaisissa kielissä

Anna-Lena Löfgren laulaa iki-ihanassa iskelmässään 1967, kun vielä sanoista sai selvää, mm:

<<...Nu är alla borta; jag fattar det ej! Borta är huset där murgrönan klängde. Borta är grinden där vi stod och hängde...<<

https://www.youtube.com/watch?v=70k2lHsBMKo

Sanan borta r-äänteen hän lausui soinnittomana eli kuiskaavana. (Suomenruotsissa on normaali-r). Samoin tehdään islannissa ja myös eräiden muiden konsonanttien kohdalla, kuten ð ja l:n eräissä esiintymissä.

Koska islanti on melko samanoloinen kuin viikinkikieli, fornnordiska, rohkenen kysyä tietäjiltä, saattaisiko soinniton ääntäminen olla perua sieltä asti.

1

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Laulutaiteessa on lupa runnoa etenkin konsonantteja.

      Ja muutenkin sana on vapaa. Esimerkiksi tästä laulusta minun oli pakko etsiä, mitä neiti laulaa ja toistaa kertosäkeessä. "Ah Tiig, Ah Tiig, Ah Tiig" ? Täh?

      https://www.youtube.com/watch?v=10ZxWboO5gM

      Sanat menevät niin, että kertosäkeessä lauletaan "I Did, I Did, I Did". En kyllä olisi millään arvannut.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 24h Kirppis

      Olen muuttamassa paikkakunnalle ja mietin olisiko tälläiselle liikkeelle tarvetta alueella?
      Jämsä
      13
      3708
    2. Kerotakaa joensuun kontiolahden paiholan laitoksesta jotain

      Mun kaveri joutuu paiholan laitokseen nyt lähi aikoina niin voisko ihmiset kertoa minkälaista siellä on tarinoita jne ja
      Joensuu
      27
      2830
    3. Suomessa eletään liian pitkään

      "Ihmisten on kuoltava" Asiantuntija varoittaa: Suomi ei ole valmis siihen, että niin moni elää pitkään: ”Kaiken täytyy
      Maailman menoa
      264
      2673
    4. Deodoranttiteollisuus

      Annan ilmaisen vinkin. Kyseinen teollisuus voisi alkaa valmistaa kuolleen ruumiin hajua. Olisi varma hittituote, ainakin
      Jämsä
      5
      1875
    5. 217
      1405
    6. Näyttääkö kaivattusi

      Miten hyvältä ❤️
      Ikävä
      72
      1210
    7. Martinan mies on Suomessa.

      Siellä se on Martinan instassa ja täällä on jo ero tullut. Voi että kun huvittaa...
      Kotimaiset julkkisjuorut
      156
      1027
    8. Maistaisitko sinä näitä valmisruokia?

      Terhi Kinnari ja Kinnarin tila voitti Suomalainen menestysresepti -kisan. Makuja Kinnarin tilan kaurapohjaisissa aterioi
      Einekset
      30
      963
    9. Voitaisko olla kavereita?

      Haluaisin aloittaa puhtaalta pöydältä sinun kanssasi, tabula rasa. Minä lopetan sinun perääsi haikailun, ja sitten sinäk
      Tunteet
      2
      917
    10. Tuo yksi tampio vielä ilmeisesti kuvittelee

      Että joku itkee peräänsä täällä vinkuen jotain utopistista kadonnutta rakkauttaan kaksoisliekit silmissä leiskuen. Pyhä
      Ikävä
      90
      907
    Aihe