Vanhempani oli jo 34 (äiti) ja 43 (isä) kun minä, isän nuorin ja äitin ainoainen synnyin, heillä siis on ihan erilainen puhetapa kuin nuoremmilla vanhemmilla. öö siis tarkoitan vanhempia jotka olivat lapsensa saanu nuoremmalla iällä... Tuo muuten on ristiriitaista sanoa noin, nuoremmat vanhemmat. ÄÄK!!!
No jokatapauksessa: Vanhempani käyttää usein sanoja, sananlaskuja ja viisauksia, jne ja minä ääliö kun en ymmärrä niitä enkä kyllä kehtaa kysyäkkään, luotin idioottina siihen että kyllä koulussa opettavat!! Jaa niin koska ja missä opettavat?!? Joistakin olen asiayhteydestä päätellyt jotain, ne laitoin sulkuihin - osuiko sinne päinkään?
Eli mitä tarkottaa?
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla (älä leveile omaisuudellasi?)
Selvä pyy (selvin päin oleva lintu?!?)
Vävyt (yksikössä siis kai väpy??)
Eilisen teeren poika (nuori ja kokematon - vai vanhanaikainen, pois muodista, vanhuudenhöperö??)
Kymmenen tikkua laudalla
Lankoja (lankojen käsittelijä? Mutta miksi käyttävät tuota sanaa monikossa, eikö monikon pitäsi olla lankojia?)
Puurot ja vellit sekaisin (samanlaisia mutta niin erilaisia?)
Uusavuton (vai olenko kuullu väärin, pitäiskö olla uus, avuton eli kaks eri sanaa?)
Painaa villaisella (villaisella sapluunalla kuvioita kankaalle?!)
Koputtaa puuta (äly hoi? yleensä kun koputtavat omaa päätään, entäs sitten kun koputetaan pöytää?)
Kyllä luonto tikanpojan puuhun ajaa
Iltatähti (lapsesta sanovat noin)
Minijä
Näin tyhmiä me 2000-luvun nuoret ollaan!!! Tai ainaki minä oon ppihalla kuin lumiakka! HELPPIVÄ!!
No jokatapauksessa: Vanhempani käyttää usein sanoja, sananlaskuja ja viisauksia, jne ja minä ääliö kun en ymmärrä niitä enkä kyllä kehtaa kysyäkkään, luotin idioottina siihen että kyllä koulussa opettavat!! Jaa niin koska ja missä opettavat?!? Joistakin olen asiayhteydestä päätellyt jotain, ne laitoin sulkuihin - osuiko sinne päinkään?
Eli mitä tarkottaa?
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla (älä leveile omaisuudellasi?)
Selvä pyy (selvin päin oleva lintu?!?)
Vävyt (yksikössä siis kai väpy??)
Eilisen teeren poika (nuori ja kokematon - vai vanhanaikainen, pois muodista, vanhuudenhöperö??)
Kymmenen tikkua laudalla
Lankoja (lankojen käsittelijä? Mutta miksi käyttävät tuota sanaa monikossa, eikö monikon pitäsi olla lankojia?)
Puurot ja vellit sekaisin (samanlaisia mutta niin erilaisia?)
Uusavuton (vai olenko kuullu väärin, pitäiskö olla uus, avuton eli kaks eri sanaa?)
Painaa villaisella (villaisella sapluunalla kuvioita kankaalle?!)
Koputtaa puuta (äly hoi? yleensä kun koputtavat omaa päätään, entäs sitten kun koputetaan pöytää?)
Kyllä luonto tikanpojan puuhun ajaa
Iltatähti (lapsesta sanovat noin)
Minijä
Näin tyhmiä me 2000-luvun nuoret ollaan!!! Tai ainaki minä oon ppihalla kuin lumiakka! HELPPIVÄ!!
Vastaukset 7
Vanhimmat
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla - pivo on tasku. Parempi että sinulla on yksi varma asia (liittyy rahaan) kuin se, että yrität tavoitella jotain parempaa sillä se "parempi" näyttää epävarmalta tulonlähteeltä. "kymmenen oksalla" vrt. helposti pois lentäviin lintuihin.
Vävyt (yksikössä siis kai väpy??) - Ei sentään. Ei vävy ole ainoa sana joka vartalossa kirjain/kirjaimet muuttuvat yksikössä ja monikossa. Vrt. MATTO, maton, matolla MATOT, matoilla.
Eilisen teeren poika - on nuori hlö.
Kymmenen tikkua laudalla - epävarmuutta jonkin asian onnistumisen suhteen. Epäonnistuminen helppo koska 10 tikkua laudalta on helppo pongauttaa ilmaan jonka jälkeen ne leviävät sikinsokin.
Lankoja - yksikössä lanko. Ko. hlö on puolison veli. Langot, langoille, lankoja, jne.
Uusavuton - yksi sana joka kirjoitetaan ilman vokaalin poispudotusta osoittavaa heittomerkkiä.
Aiemmin kirjoitussääntöihin kuului heittomerkki laittaa, kuten vaikkapa sanassa YHT'ÄKKIÄ.
Painaa villaisella - villa on pehmeää ja melutonta. Kielikuva siitä, että jokin asia halutaan unohtaa melua pitämättä, ketään vahingoittamatta.
Kyllä luonto tikanpojan puuhun ajaa - lapset ja nuoret oppivat kyllä itsekin tulevaisuudessa viettiensä ohjaamina seksiä, ilman että aikuisten tarvitsee heitä filmein ja kuvaselostuksin siihen opettaa.
Iltatähti - lapsen äiti on synnyttänyt lapsen myöhemmällä iällä, ehkä vasta sitten kun nuorempana hankitut ovat jo aikuisia.
Minijä - Oikea kirjoitusmuoto on MINIÄ. Puheessa saattaa kuulua murteesta johtuen J.
Miniä on pojan vaimo.
Vaikutti siltä että viestisi oli tarkoituksellisen provokatiivinen mutta vastasin kun ei muutakaan tekemistä ollut.
Muistelen että se 10 tikkua laudalla on jonkinlainen kuurupiiloleikki. Eikös siinä paukauteta sillä laudalla ne tikut ilmaan, ja kun etsijä alkaa kerätä tikkuja, muut piiloutuvat sillä aikaa, tjsp.
Pyy on kuusi- ja sekametsissä elävä ruskean ja harmaan kirjava kanalintu.
Kuvannollinen sanonta "Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" tarkoittaa sitä, että yksi varma saavutus tms. on parempi kuin monta epävarmaa.
>Vaikutti siltä että viestisi oli tarkoituksellisen provokatiivinen
Hassua! Minusta se taas vaikutti hieman poleemiselta! :o)
Selityksesi on teennäinen, mutta autetaanpa nyt sitten koulutehtävässä. Käskikö ope katsoa netistä vai kielsikö?
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla-> parempi yksi toteutunut juttu kuin kymmenen melkein toteutunutta, esim. parempi saada yksi osa-aikainen kesätyö kuin päästä kymmenessä parammassa vain haastatteluun
Selvä pyy -> asia ymmärretty, asia selvä
Vävyt -> tyttären puolisot, yks. vävy
Eilisen teeren poika -> itsessään nuori ja kokematon, mutta käytetään aina negaation kautta, eli joku ei ole e. t. p.
Kymmenen tikkua laudalla -> perinteinen leikki
Lankoja -> siskojen puolisoja
Puurot ja vellit sekaisin -> virheellisesti yhdistettyjä asioita, virhepäätelmiä
Uusavuton -> käytännön taitoja vailla oleva
Painaa villaisella -> antaa jonkin asian olla, jättää asia silleen
Koputtaa puuta -> hyvästä asiantilasta mainittaessa puuta koputtamalla toivotaan asiantilan jatkuvan, esim. onneksi en kaatunut vaikka oli liukasta kop kop
Kyllä luonto tikanpojan puuhun ajaa -> seksuaalinen herääminen
Iltatähti -> sisarussarjan nuorin,ikäero vanhempiin sisaruksiin selvä
Minijä -> miniä on pojan vaimo
Luin viestin uudelleen, ja aika koulukirjamainen tehtävä tosiaan oli :D
... ja täsmällisempi kuin edellinen selitysviesti. Itse asiassa aioin vastata minäkin, mutta tuo "uusavuton" tuotti vaikeuksia. Sanahan otettiin käyttöön kuvaamaan "nuorta " sukupolvea/ihmisiä, jotka eivät ole jostain syystä oppineet elämän perustaitoja.
TV:stä tuli vuosia sitten dokumentti nuoresta yksinhuoltajaäidistä, joka sosiaaliavustuksen tultua tilille osti koko tilillä näyttävän merkkipaidan ja lapselle kokista ja chipsejä.
Toisenlaista uusavuttomuutta irvaili sarja "Kalapuikkokeitto".
Miten sen sitten määrittelisi?
[1: Kielitoimiston sanakirja 1.0]
uusavuttomuus vars. nuorten aikuisten kyvyttömyys selviytyä kodinhoidosta yms. jokapäiväisistä asioista.
yks. nom. uusavuttomuus
yks. gen. uusavuttomuuden
yks. part. uusavuttomuutta
yks. ill. uusavuttomuuteen
mon. nom. uusavuttomuudet
mon. gen. uusavuttomuuksien
mon. part. uusavuttomuuksia
mon. ill. uusavuttomuuksiin
uusavuton vrt. uusavuttomuus. Uusavuton nuoripari.
yks. nom. uusavuton
yks. gen. uusavuttoman
yks. part. uusavutonta
yks. ill. uusavuttomaan
mon. nom. uusavuttomat
mon. gen. uusavuttomien, (uusavutonten)
mon. part. uusavuttomia
mon. ill. uusavuttomiin
komparatiivi uusavuttomampi
superlatiivi uusavuttomin
- esim. uusavottumuudessansakaan
Sympatiat vieraskieliswelle suomen opiskelijalle!