Laitoimme suomalaisten sanavaraston koetukselle toden teolla synonyymivisassa

Anonyymi

Kukahan onneton tämänkin visan oli laatinut, grrrr...

"Liki 70 prosenttia suomalaisista ei tiennyt synonyymia sanalle nattaset...
Sitä ei ehkä uskoisi, että oikeasti sana nattaset on synonyymi rinnoille..."

Ei ihme nimittäin jos moista yhteyttä on vaikea löytä Googlella niin ei ole ihme, että vain 30 % vastanneista "arvasi" oikein, nimittäin tulos ko. monivalinnassa vastaa lähinnä puhdasta arvausta. Oikeastaan jäi vahva epäily onko tuo edes synopnyymi rinnoille vai onko se joku paikallinen, ehkä jo unohtunut murresana yms.

"Kohtalaisia vaikeuksia aiheutti sanan koira synonyymi. 39 prosenttia uskoi synonyymin olevan hurtti, vaikka testissä oikea vastaus oli sesse. Sen tiesi 49 prosenttia visailijoista."

Samaa luokkaa nattaset kanssa: Newö höörd. Veikkaan, että oikeeseen osuneista lähes kaikki veti hihasta joko tunteella tai tuurilla.

https://www.is.fi/menaiset/vapaalla/art-2000008059694.html

5

376

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Nattaset on lapin murretta ja tarkoittaa rintoja. Saman nimiset tunturit muistuttavat naisten rintoja.

      • Anonyymi

        Kyllä, netistä löytyi kuvaus, mutta ei ainuttakaan kirjoitusta, jossa nattaset-termiä olisi käytetty kuvaamaan rintoja.

        Esimerkiksi tyyliin...: "Vau, mitkä daisarit! Futistähden rakas saapui yllättäen Suomeen"

        Aika helposti löytyy murre- tai slangi-sanoja, joita ei käytännössä käytetä eikä niiden tarkoitusta enää tiedä lonkalta kukaan tai mahd. muutama henkilö. Tuo "nattaset" kuuluu kutakuinkin siihen ryhmään.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Kyllä, netistä löytyi kuvaus, mutta ei ainuttakaan kirjoitusta, jossa nattaset-termiä olisi käytetty kuvaamaan rintoja.

        Esimerkiksi tyyliin...: "Vau, mitkä daisarit! Futistähden rakas saapui yllättäen Suomeen"

        Aika helposti löytyy murre- tai slangi-sanoja, joita ei käytännössä käytetä eikä niiden tarkoitusta enää tiedä lonkalta kukaan tai mahd. muutama henkilö. Tuo "nattaset" kuuluu kutakuinkin siihen ryhmään.

        Nattaset ei ole mitään suomen murretta vaan saamea.


    • Anonyymi

      Hurtti ukko oli nattasten kanssa kävelyllä ja tokaisi: ”Katsoppas Sesse tuota koiraa!”

    • Anonyymi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      169
      6971
    2. Klaukkalan onnettomuus 4.4

      Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes
      Nurmijärvi
      62
      2583
    3. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      56
      2158
    4. Kolari Klaukkala

      Kaksi teinityttö kuoli. Vastaantulijoille ei käynyt mitenkään. Mikä auto ja malli telineillä oli entä se toinen auto? Se
      Nurmijärvi
      62
      1312
    5. Ukraina ja Zelenskyn ylläpitämä sota tuhoaa Euroopan, ei Venäjä

      Mutta tätä ei YLE eikä Helsingin Sanomat kerto.
      Maailman menoa
      356
      1269
    6. Kuvaile elämäsi miestä

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      56
      1254
    7. Ooo! Kaija Koo saa kesämökille öky-rempan:jättimäinen terde, poreallas... Katso ennen-jälkeen kuvat!

      Wow, nyt on Kaija Koon mökkipihalla kyllä iso muutos! Miltä näyttää, haluaisitko omalle mökillesi vaikkapa samanlaisen l
      Kesämökki
      14
      1141
    8. Toivoisin, että lähentyisit kanssani

      Tänään koin, että välillämme oli enemmän. Kummatkin katsoivat pidempään kuin tavallisesti toista silmiin. En tiedä mistä
      Ikävä
      17
      980
    9. Olisinpa jo siellä, otatkohan minut vastaan

      Olisitpa lähelläni ja antaisit minun maalata sinulle kuvaa siitä kaikesta ikävästä, tuskasta, epävarmuudesta ja mieleni
      Ikävä
      79
      970
    10. Kevyt on olo

      Tiedättekö, että olo kevenee kummasti, kun päästää turhista asioista tai ihmisistä irti! Tämä on hyvä näin <3
      Ikävä
      84
      968
    Aihe