Suomalainen paikalliskartta on osa suomalaista kansanperinnettä. Kun tarkastelee lähemmin, havaitsee niissä hassuja nimikkeitä.
Tänä päivänä on esimerkkinä paljon esillä ollut Vittulanjänkä. Naisten sukuelimiä kuvaavia paikannimiä on esiintynyt yli 500:ssa tapauksessa. Johtuu kuulemma siitä, että miehet ovat nämä nimet antaneet.
Maanmittarit ovat omavaltaisesti olleet sorvaamassa ja siistimässä nimiä. Tavallista arkikieltä on muutettu "kauniimmaksi". Mutta kenen luvalla?
Onko teillä tiedossa omilta kotipaikkakunniltanne ja niiden kartoista näitä hassuja paikannimiä? Haluaisin kerätä niitä ja verrata kartoissa esiintyviin sensuroituihin.
Tänään radiossa viikon esitelmänä dosentti Terhi Ainiala kertoo asiasta enemmän tutkijan näkökulmasta uusintaohjelmassa klo 23.45.
Tänä päivänä on esimerkkinä paljon esillä ollut Vittulanjänkä. Naisten sukuelimiä kuvaavia paikannimiä on esiintynyt yli 500:ssa tapauksessa. Johtuu kuulemma siitä, että miehet ovat nämä nimet antaneet.
Maanmittarit ovat omavaltaisesti olleet sorvaamassa ja siistimässä nimiä. Tavallista arkikieltä on muutettu "kauniimmaksi". Mutta kenen luvalla?
Onko teillä tiedossa omilta kotipaikkakunniltanne ja niiden kartoista näitä hassuja paikannimiä? Haluaisin kerätä niitä ja verrata kartoissa esiintyviin sensuroituihin.
Tänään radiossa viikon esitelmänä dosentti Terhi Ainiala kertoo asiasta enemmän tutkijan näkökulmasta uusintaohjelmassa klo 23.45.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Netissä tuontyyppisellä paikannimistöllä on herkuteltu sivustolla jos toisellakin. Onpa asiasta jaksettu jauhaa joskus tällä palstallakin.
http://www.uta.fi/~harri.vainionpaa/paikkoja.htm
http://www.sci.fi/~alphabet/paikka.html
http://www.mtv3.fi/helmi/tulosta.shtml?julkaisut/362357.html
Lähes kaikki RUK:n käyneet muistanevat ainakin kartalla jossakin Kattilaisten suunnassa olleen Homeperseensuon.
Listoissa mainittu "Annamarinhaara" on Nilsiässä Kuopio-Nurmes -tien varrella. Nimi oli linja-autojen aikatauluissakin vielä 1970-luvun alkupuolella. Tienhaarassa oli oli 1900-luvun alussa ollut Anna-Marin, hierojan, kansankätilön ja -parantajan, mökki. Haarautuva tie ei ole kovin kummoinen vieläkään, mutta hyvän kiintopisteen tuo mökin sijainti on tarjonnut.
Nilsiän Sydänmaassa oli paikka, joka tunnettiin nimellä "Tyränvihlasija". Se oli pieni, mutta jyrkkä maantiekumpare, jota ylitettäessä linja-auton matkustajien mahanpohjaa vihlaisi varovammasakin vauhdissa. Kakarat tietysti halusivat aina tätä kokemusta varten mahdollimman taakse. Tielaitos lopetti tämän huvin poistamalla koko kukkulan.
Mulkkujärvi Lavian Haunian tai Kallialan kylässä.
Vanhainpiikainmarkkinaplassi on ollut Suodenniemen kunnan Pyykoskenmaan kylässä lähellä Ikaalisten rajaa.
Eräs kielimies selitti kymmeniä vuosia sitten minulle tällaisia, lähinnä Kuusamossa ja Lapissa olevia, etenkin soiden ja lampien nimiä. Hän erotti kolme ryhmää.
Osa nimista on ikivanhoja. Toinen ryhmä koostuu nimistä, joita antoivat lentojätkät vuosisadan alkupuolelta 1950-luvun alkuun, ja ne jäivät käyttöön - jos jäivät - lähinnä nimettömille suolammille. Vittulampia kuulema vilisee.
Kolmas ryhmä on mielenkiintoisempi. Saksalaiset kartoittivat tulkin kanssa Lappia joskus 1800-luvun lopulla/1900-luvun alussa, ja kyselivät paikallisilta asukkailta nimiä. Nämä pitivät kartoittajien kustannuksella vähän hauskaa; eräänkin suon nimeksi tuli Lentävänvitunaapa.
Tämä kielimies (in memoriam) oli joskus melkoinen veijari, ja kun asia esitettiin etanoliavustein, en jäänyt kovin vakuuttuneeksi.
Miten lie?
Tuntuu aika uskottavalta!