Viime aikoina vs lähiaikoina

Anonyymi

Miksi ihmeessä toimittajatkin jo sotkevat nuo kaksi ilmaisua keskenään??

Viime aikoina tarkoittaa lähiMENNEISYYDEN tapahtumia eli sellaista, joka on jo tapahtunut.

Lähiaikoina tarkoittaa lähiTULEVAISUUDEN tapahtumia eli sellaista, joka ei vielä ole tapahtunut mutta tulee pian tapahtumaan.

Esimerkki virheestä YLE:n uutisessa:

https://yle.fi/uutiset/3-12338401
Otsikon jälkeen eka lause kuuluu "Venäjältä tuodun hakkeen määrä on kasvanut Suomessa lähivuosina noin 24 prosenttiin. "

Hakkeen määrä voi kasvaa (futuuri) lähivuosina johonkin prosenttilukuun mutta se ei voi olla jo kasvanut (perfekti) sillä lähivuodet ovat vielä tulevaisuudessa. Toimittaja ilmeisesti tarkoitti että tuo on tapahtunut viime vuosina eli lähimenneisyydessä.

8

106

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Kyllä minä vielä ymmärtäisin, jos toistaitaitoiset abit sotkisivat lähi- ja viime-sanojen viittaussuunnat, mutta että ammattitoimittajat...

    • Anonyymi

      Ehkä kaikki johtuu siitä, että lähihistoria on kuitenkin jo takana, vaikka lähiajat eivätkään ole.

      • Anonyymi

        Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:

        "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:

        "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."

        Itse olen oppinut säännön, että lähi-alkuinen ilmaus viittaa taaksepäin vain silloin, kun loppuosan määrittämä viittaussuunta on selvästi taaksepäin.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:

        "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."

        Johan tavallinen kielikorvakin sanoo, että etuliite "lähi" tarkoittaa, että jokin on lähellä. Missä suunnassa, siitä ei ole mitään mainintaa. Itse käyn lähikaupassa, ja lähellä se on.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Johan tavallinen kielikorvakin sanoo, että etuliite "lähi" tarkoittaa, että jokin on lähellä. Missä suunnassa, siitä ei ole mitään mainintaa. Itse käyn lähikaupassa, ja lähellä se on.

        Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero.

        "Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero."

        Millainen ero? Jos ajassa ollaan lähellä, miten lähellä olemisen "suunta" voi riippua jostakin muusta kuin lähi-etuliitteestä? Maallikon korvaan vaikuttaa siltä, että on vain yksinkertaisesti mielivaltaisesti päätetty, mitä mikin termi muka tarkoittaa.

        Muitakin omituisuuksia on. Ohjeiden mukaan pitää kirjoittaa suomen kieli, ei suomenkieli. Itse en ole koskaan ymmärtänyt, mikä se suomi on, jonka kieltä puhun.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        "Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero."

        Millainen ero? Jos ajassa ollaan lähellä, miten lähellä olemisen "suunta" voi riippua jostakin muusta kuin lähi-etuliitteestä? Maallikon korvaan vaikuttaa siltä, että on vain yksinkertaisesti mielivaltaisesti päätetty, mitä mikin termi muka tarkoittaa.

        Muitakin omituisuuksia on. Ohjeiden mukaan pitää kirjoittaa suomen kieli, ei suomenkieli. Itse en ole koskaan ymmärtänyt, mikä se suomi on, jonka kieltä puhun.

        Kuinka lähelle itseäsi sijoitat Lähi-idän?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      100
      7229

    2. Haistoin ensin tuoksusi

      Käännyin katsomaan oletko se todellakin sinä , otin askeleen taakse ja jähmetyin. Moikattiin naamat peruslukemilla. Tu
      Ikävä
      35
      2781

    3. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      34
      2356

    4. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      99
      2062

    5. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      16
      1757

    6. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      9
      1545

    7. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      9
      1407

    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      14
      1371

    9. Musiikkineuvos Ilkka Lipsanen eli Danny TV:ssä - Blondeja, hittibiisejä, räjäyttävä Danny Show...

      Ilkka Lipsanen eli Danny on viihdyttänyt meitä jo kuusi vuosikymmentä. Musiikkineuvos on myös liikemies, jonka voidaan
      Suomalaiset julkkikset
      35
      1333

    10. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      8
      1314
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt