Viime aikoina vs lähiaikoina

Anonyymi

Miksi ihmeessä toimittajatkin jo sotkevat nuo kaksi ilmaisua keskenään??

Viime aikoina tarkoittaa lähiMENNEISYYDEN tapahtumia eli sellaista, joka on jo tapahtunut.

Lähiaikoina tarkoittaa lähiTULEVAISUUDEN tapahtumia eli sellaista, joka ei vielä ole tapahtunut mutta tulee pian tapahtumaan.

Esimerkki virheestä YLE:n uutisessa:

https://yle.fi/uutiset/3-12338401
Otsikon jälkeen eka lause kuuluu "Venäjältä tuodun hakkeen määrä on kasvanut Suomessa lähivuosina noin 24 prosenttiin. "

Hakkeen määrä voi kasvaa (futuuri) lähivuosina johonkin prosenttilukuun mutta se ei voi olla jo kasvanut (perfekti) sillä lähivuodet ovat vielä tulevaisuudessa. Toimittaja ilmeisesti tarkoitti että tuo on tapahtunut viime vuosina eli lähimenneisyydessä.

8

266

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Kyllä minä vielä ymmärtäisin, jos toistaitaitoiset abit sotkisivat lähi- ja viime-sanojen viittaussuunnat, mutta että ammattitoimittajat...

    • Anonyymi

      Ehkä kaikki johtuu siitä, että lähihistoria on kuitenkin jo takana, vaikka lähiajat eivätkään ole.

      • Anonyymi

        Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:

        "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:

        "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."

        Itse olen oppinut säännön, että lähi-alkuinen ilmaus viittaa taaksepäin vain silloin, kun loppuosan määrittämä viittaussuunta on selvästi taaksepäin.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:

        "Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."

        Johan tavallinen kielikorvakin sanoo, että etuliite "lähi" tarkoittaa, että jokin on lähellä. Missä suunnassa, siitä ei ole mitään mainintaa. Itse käyn lähikaupassa, ja lähellä se on.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Johan tavallinen kielikorvakin sanoo, että etuliite "lähi" tarkoittaa, että jokin on lähellä. Missä suunnassa, siitä ei ole mitään mainintaa. Itse käyn lähikaupassa, ja lähellä se on.

        Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero.

        "Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero."

        Millainen ero? Jos ajassa ollaan lähellä, miten lähellä olemisen "suunta" voi riippua jostakin muusta kuin lähi-etuliitteestä? Maallikon korvaan vaikuttaa siltä, että on vain yksinkertaisesti mielivaltaisesti päätetty, mitä mikin termi muka tarkoittaa.

        Muitakin omituisuuksia on. Ohjeiden mukaan pitää kirjoittaa suomen kieli, ei suomenkieli. Itse en ole koskaan ymmärtänyt, mikä se suomi on, jonka kieltä puhun.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        "Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero."

        Millainen ero? Jos ajassa ollaan lähellä, miten lähellä olemisen "suunta" voi riippua jostakin muusta kuin lähi-etuliitteestä? Maallikon korvaan vaikuttaa siltä, että on vain yksinkertaisesti mielivaltaisesti päätetty, mitä mikin termi muka tarkoittaa.

        Muitakin omituisuuksia on. Ohjeiden mukaan pitää kirjoittaa suomen kieli, ei suomenkieli. Itse en ole koskaan ymmärtänyt, mikä se suomi on, jonka kieltä puhun.

        Kuinka lähelle itseäsi sijoitat Lähi-idän?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      80
      6625

    2. Mitä siellä ABC on tapahtunut

      Tavallista isompi operaatio näkyy olevan kyseessä.
      Alajärvi
      148
      6167

    3. Helena Koivu on äiti

      Mitä hyötyä on Mikko Koivulla kohdella LASTENSA äitiä huonosti . Vie lapset tutuista ympyröistä pois . Lasten kodista.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      501
      3986

    4. Ovatko naiset lopettaneet sen vähäisenkin vaivannäön Tinderissa?

      Meinaan vaan profiileja selatessa nykyään valtaosalla ei ole minkäänlaista kirjoitettua tekstiä siellä. Juuri ja juuri s
      Nettideittailu
      125
      2443

    5. Kuvaile elämäsi naista

      Millainen hän on? Mikä tekee hänestä sinulle erityisen?
      Ikävä
      42
      1579

    6. Suomi vietiin Natoon väärin perustein. Viides artikla on hölynpölyä. Yksin jäämme.

      Kuka vielä uskoo, että viides artikla takaa Suomelle avun, jos Suomeen hyökätään. Liikuttavasti täällä on uskottu ja ved
      Maailman menoa
      423
      1482

    7. Et ilmeisesti aio enää ikinä olla tekemisissä

      Että näinkö se menee
      Ikävä
      74
      1285

    8. Sydämeni on sinun luona

      Koko ajan. Oli ympärilläni ketä oli niin sinä olet vain ajatuksissa ja tunteissa. En halua muiden kosketusta kuin sinun
      Ikävä
      48
      1120

    9. Jatkuva stressitila

      On sinun vuoksesi kun en tiedä missä mennään mutta tunteeni tiedän ainoastaan
      Ikävä
      64
      1112

    10. Klaukkalan onnettomuus 4.4

      Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes
      Nurmijärvi
      31
      1099
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt