Miksi ihmeessä toimittajatkin jo sotkevat nuo kaksi ilmaisua keskenään??
Viime aikoina tarkoittaa lähiMENNEISYYDEN tapahtumia eli sellaista, joka on jo tapahtunut.
Lähiaikoina tarkoittaa lähiTULEVAISUUDEN tapahtumia eli sellaista, joka ei vielä ole tapahtunut mutta tulee pian tapahtumaan.
Esimerkki virheestä YLE:n uutisessa:
https://yle.fi/uutiset/3-12338401
Otsikon jälkeen eka lause kuuluu "Venäjältä tuodun hakkeen määrä on kasvanut Suomessa lähivuosina noin 24 prosenttiin. "
Hakkeen määrä voi kasvaa (futuuri) lähivuosina johonkin prosenttilukuun mutta se ei voi olla jo kasvanut (perfekti) sillä lähivuodet ovat vielä tulevaisuudessa. Toimittaja ilmeisesti tarkoitti että tuo on tapahtunut viime vuosina eli lähimenneisyydessä.
Viime aikoina vs lähiaikoina
Anonyymi
8
146
Vastaukset
- Anonyymi
Kyllä minä vielä ymmärtäisin, jos toistaitaitoiset abit sotkisivat lähi- ja viime-sanojen viittaussuunnat, mutta että ammattitoimittajat...
- Anonyymi
Ehkä kaikki johtuu siitä, että lähihistoria on kuitenkin jo takana, vaikka lähiajat eivätkään ole.
- Anonyymi
Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:
"Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys." - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:
"Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."Itse olen oppinut säännön, että lähi-alkuinen ilmaus viittaa taaksepäin vain silloin, kun loppuosan määrittämä viittaussuunta on selvästi taaksepäin.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Niin, kielitoimiston ohjepankkikin tarjoaa tuon tyyppistä selitystä:
"Ilmausten lähiaikoina ja viime aikoina sekoittumiseen voi vaikuttaa se, että on olemassa vakiintuneita lähi-alkuisia sanoja, joilla viitataan menneeseen, kuten lähihistoria ja lähimenneisyys."Johan tavallinen kielikorvakin sanoo, että etuliite "lähi" tarkoittaa, että jokin on lähellä. Missä suunnassa, siitä ei ole mitään mainintaa. Itse käyn lähikaupassa, ja lähellä se on.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Johan tavallinen kielikorvakin sanoo, että etuliite "lähi" tarkoittaa, että jokin on lähellä. Missä suunnassa, siitä ei ole mitään mainintaa. Itse käyn lähikaupassa, ja lähellä se on.
Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero.
"Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero."
Millainen ero? Jos ajassa ollaan lähellä, miten lähellä olemisen "suunta" voi riippua jostakin muusta kuin lähi-etuliitteestä? Maallikon korvaan vaikuttaa siltä, että on vain yksinkertaisesti mielivaltaisesti päätetty, mitä mikin termi muka tarkoittaa.
Muitakin omituisuuksia on. Ohjeiden mukaan pitää kirjoittaa suomen kieli, ei suomenkieli. Itse en ole koskaan ymmärtänyt, mikä se suomi on, jonka kieltä puhun. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"Tuossa edellä puhuttiin kylläkin aikamääreistä, ei paikkamääreistä. Näillä kahdella on selvä ero."
Millainen ero? Jos ajassa ollaan lähellä, miten lähellä olemisen "suunta" voi riippua jostakin muusta kuin lähi-etuliitteestä? Maallikon korvaan vaikuttaa siltä, että on vain yksinkertaisesti mielivaltaisesti päätetty, mitä mikin termi muka tarkoittaa.
Muitakin omituisuuksia on. Ohjeiden mukaan pitää kirjoittaa suomen kieli, ei suomenkieli. Itse en ole koskaan ymmärtänyt, mikä se suomi on, jonka kieltä puhun.Kuinka lähelle itseäsi sijoitat Lähi-idän?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1263038
Timo Soini tyrmää Tynkkysen selitykset Venäjän putinistileiristä
"Soini toimi ulkoministerinä ja puolueen puheenjohtajana vuonna 2016, jolloin silloinen perussuomalaisten varapuheenjoht2671255- 1011241
Nainen voi rakastaa
Ujoakin miestä, mutta jos miestä pelottaa näkeminenkin, niin aika vaikeaa on. Semmoista ei varmaan voi rakastaa. Miehelt791051Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa
Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.651026Kalateltta fiasko
Onko Tamperelaisyrittäjälle iskenyt ahneus vai mistä johtuu että tänä vuonna ruuat on surkeita aikaisempiin vuosiin verr121000- 30946
IS Viikonloppu 20.-21.7.2024
Tällä kertaa Toni Pitkälä esittelee piirrostaitojansa nuorten pimujen, musiikkibändien ja Raamatun Edenin kertomusten ku49916Ikävöimäsi henkilön ikä
Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie42904- 44806