Taivasmatkapäivää pitäisi kai sanottaman, jos noita muunmaankieliä tutummasta päästä ajattelee:
- Kristi himmelfärdsdag
- Himmelfahrtstag
- ascension day
- Ascension
- Ascensione
- día de la Ascención
- taevaminemispüha
...
Torstai itsessään - ukkosenjumalallekos se on pyhitetty? Tor - Thor...
"Hei helapääpuukko ja puntari,
niillä pärjäilen minä varmasti.
Puukolla kutittelen kylkiluita
ja nyrkillä turpia rassailen!"
Noin helakasti veisasivatten jotkut tuolta Iisakki Järvenpään tehtaan puolesta aikoinaan. Sieltäpä sieltä, missä pitkäripaisen ovankahvoinakin toimivat metriset puukonkuvatukset.
- Kristi himmelfärdsdag
- Himmelfahrtstag
- ascension day
- Ascension
- Ascensione
- día de la Ascención
- taevaminemispüha
...
Torstai itsessään - ukkosenjumalallekos se on pyhitetty? Tor - Thor...
"Hei helapääpuukko ja puntari,
niillä pärjäilen minä varmasti.
Puukolla kutittelen kylkiluita
ja nyrkillä turpia rassailen!"
Noin helakasti veisasivatten jotkut tuolta Iisakki Järvenpään tehtaan puolesta aikoinaan. Sieltäpä sieltä, missä pitkäripaisen ovankahvoinakin toimivat metriset puukonkuvatukset.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ihanpa hyvä on palautella mieliin, miksi helatorstaita viettelemme.
Härmän häät tuli muuten mieleeni tuosta "Helpaa puukko ja puntarista" - sen voi kuunnella mp3-tiedostona netistä:
http://www.gutenberg.org/dirs/1/0/2/6/10265/10265-m/10265-m-001.mp3
Gutenberg-projektissa suomenkielinen kirjallisuus on muutenkin hyvin edustettuna; yli 50 sähkökirjan määrällä se lukeutuu 6 suurimman kielen joukkoon (kiina, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa ja espanja)!
Tutustu Gutenberg-hankkeeseen tarkemmin:
http://www.gutenberg.org/
--
...tuumi pilotti kun pieraisi.
Tulipahan vain ohitsemennen mieleen tuosta torstaita täynnä olevasta Toivosta.
Kiitokset vinkeistä Gutenberg-vinkeistä!
... tuosta laulusta pohojolaasen määritelmä: "Porukalla pimeessä vanahaa rampaa isäntää puukolla selekää. Ja sitte kehutanhan, että oltihin ovelia."
Miltähän savikiekolta tuo laulu on päätynyt Gutenbergiin, ja kenen toimesta? Se on sovituksineen kyllä melkoista häjy-ajan suomalaisen (ja pohjalaisen) kansanmusiikin raiskausta.