Oliko sen alkuperäinen tarkoitus toivottaa terveyttä toiselle, tai vaikka osoittaa olevansa itse terve?
Terve tervehdyksenä
Anonyymi
6842
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Tai terveys tuli tervehdyksestä? En tiedä
"Salve", huudahtivat jo muinaiset roomalaiset.
Kaipa se vastasi nykyistä ”päivää”- tervehdystä. Sillähän alunperin toivotettiin (aidosti toivottiin) toiselle ”hyvää (tätä) päivää!”
Vanha tapa on voinut olla toivottaa esimerkiksi: ”Tuoretta ja tervettä päivää Teille!” Siitä se lyhentyi muotoon ”terve!”
Eli sillä toivottiin toiselle hyvää uutta päivää, että mitään pahaa ei tapahdu päivän aikana. Ja kun toinen vastasi samalla tavalla, niin molemmista tuntui päivä mukavalta.
Kuuluu kyllä normaaliin yleistietouteen historiasta, tietää sanan "terve" käyttö tavatessa.
Suurten kuolemaa aiheuttaneiden tautiaaltojen aikaan ihmiset halusivat varmistua henkilöiden tilasta, eli niiden joita kohtasi ja joiden kanssa oli oltava tekemisissä. "Terve"-sanaa käytettiin sekä kysymyksenä, että ilmoituksena siitä, että on terve.
Tapa on sitten jäänyt hieman jokapäiväiseksi tervehdykseksi elämään.
Ja kun sanottiin ”päivää!” niin sillä tiedotettiin toiselle, että nyt on päivä eikä yö.
Luultavasti se on ollut alun perin ja alkuperäisessä muodossa hyvän päivän toivotuksen vastine, jolla on toivotettu terveyttä.
Tervehdyksenä pelkkää 'Terve' on käytetty käsittääkseni vasta viime vuosikymmeninä.