Mitä mieltä te olette sijavaihtoehdoista maistua, näyttää, kuulostaa ym verbien kohdalla?
Omaan korvaani sattuu kamalasti jos joku sanoo esim. Näyttää pahalle. Joka kerta tekisi mieli kysyä että mitä se sille pahalle näyttää...
Omaan korvaani sattuu kamalasti jos joku sanoo esim. Näyttää pahalle. Joka kerta tekisi mieli kysyä että mitä se sille pahalle näyttää...
Vastaukset 8
Vanhimmat
maistuu pahalle, hyvälle ja muut sellaiset, niin ne kuulostaa söpöltä jos tytöt sanoo sillee. =)
Olet oikeassa, "pahalle tuntuminen" tuntuu pahalta.
Kai se jossain murteessa on korrekti muoto, mutta eräs
kieli-ihminen arveli muodon levinneen haista-
verbin takia. Hielle kun voi haista. Miksei sitten maista,
heh..
Eikö kukaan tahdo olla eri mieltä? Olen kuullut että näissä voisi olla murrekohtaisia eroja...
Kyllä näin on. Toisaalta eikös pahalta ole ablatiivimuoto sanasta paha...
Onhan se, miten niin?
Sitä vain, että voin ostaa käytetyn auton pahalta (ihmiseltä). Haista pahalta taas ei tarkoita sitä, että jokin olisi pahalta pois.
Käsittääkseni pahalta ei siis ole ablatiivi (ulkoeronto) "haista pahalta"-ilmaisussa.
Kyllä se silti on sama sija. Sitä kutsutaan rektioksi, kun yksi sana vaatii toisen sanan tiettyyn sijamuotoon ja kun sija ei silloin ole merkitykseltään "normaalissa" käytössä. Esim. pidän sinusta ynnä muut.
Sikäli kun suomalisten ruokailutottumuksia tunnen, niin kaurapuuro maistuu hyväklle siinä missä pahallekin - ei siinä mitään rajaisia taida olla.
--