Päähänpisto

Anonyymi

Hyttynen pisti päähän, eli sain päähän piston, mutten päähänpistoa mistään.

Vaan onko termi rantautunut suomeen jostain muusta kielestä? Joku "oivallus" lienee toinen sana kuvaamaan samaa asiaa. Päähänpistolla on kenties negatiivisempi varaus.

4

89

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Saattaa sanonta olla hyvin vanha suomessa yleinen käännösvirhe germaanisissa kielissä olevasta idiomista jonkin idean päähän kiinnittymisestä tai juuttumisesta.

      "Stuck i huvudet."

      • Anonyymi

        A bee in a bonnet

    • Anonyymi

      Taitaa olla miekkailutermi tuo päähänpisto. Käyttö on sittemmin laajentunut vertauskuvalliseksi.

      Miekkailuahan harrastettiin aikoinaan paljonkin niin kartanoissa kuin sotatantereillakin. Kuka sai osuman sydämeen, kuka mihinkin.

      ”Meidän Carl-Gustaf sai päähänpiston ja siellä se nyt kävelee suomalaispiian kanssa käsi kädessä!”

    • Anonyymi

      Minusta tuo on aika osuva termi, saa idean vaikka jostain mitä näkee ja toteuttaa sen enempää miettimättä, yleensä olisi kannattanut miettiä.

      Aivoissa voi olla jopa fyysisiä tuntemuksia kun on voimakas elämys, idea tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. Auringonpistos voi olla kivuliaskin, varsinkin jos ajaa kolarin autolla sen takia.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

      Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
      Ikävä
      69
      1315

    2. En tiedä..

      Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
      Ikävä
      106
      1227

    3. Suhde asiaa

      Miksi et halua suhdetta kanssani?
      Ikävä
      113
      1155

    4. Kirjoita nainen meistä jotain tänne

      tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K
      Ikävä
      73
      1070

    5. Paras olisi vain unohtaa

      Tuleekohan tähän meidän tilanteeseen ikinä mitään selvyyttä. Epätoivo iskee taas, enkä jaksaisi enää odottaa. Kohta lop
      Ikävä
      60
      888

    6. IS viikonloppu 18-19.5.2024.

      Laatija Toni Pitkälä on itse laatinut ja kuvittanut 3- arvoista ristikkonsa. Nihkeästi tuntuu löytyvän ensimmäisiä var
      Sanaristikot
      76
      762

    7. Oliko vähä sometettu taas vai?

      Tuli aiva liika nopiaa traktorin perä vastahan. https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/2b3857b3-f2c6-424e-8051-506c7525223a
      Kauhava
      9
      692

    8. Voisitko laittaa

      Nimesi ensimmäisen ja kaksi viimeistä kirjainta tähän?
      Ikävä
      41
      691

    9. Kristityn megahyökkäys idän palstoilla on kauhistuttava

      Terroristikristityn megahyökkäys joka puolella on kauhistuttava, hänen viesteissään on järjetön määrä vihaa. Hän on idän
      Idän uskonnot
      362
      669

    10. S on minun etunimen kolmas kirjain.

      Mikä sinun etunimen kolmas kirjain on?
      Ikävä
      53
      656
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt