Päähänpisto

Anonyymi

Hyttynen pisti päähän, eli sain päähän piston, mutten päähänpistoa mistään.

Vaan onko termi rantautunut suomeen jostain muusta kielestä? Joku "oivallus" lienee toinen sana kuvaamaan samaa asiaa. Päähänpistolla on kenties negatiivisempi varaus.

4

217

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Saattaa sanonta olla hyvin vanha suomessa yleinen käännösvirhe germaanisissa kielissä olevasta idiomista jonkin idean päähän kiinnittymisestä tai juuttumisesta.

      "Stuck i huvudet."

      • Anonyymi

        A bee in a bonnet

    • Anonyymi

      Taitaa olla miekkailutermi tuo päähänpisto. Käyttö on sittemmin laajentunut vertauskuvalliseksi.

      Miekkailuahan harrastettiin aikoinaan paljonkin niin kartanoissa kuin sotatantereillakin. Kuka sai osuman sydämeen, kuka mihinkin.

      ”Meidän Carl-Gustaf sai päähänpiston ja siellä se nyt kävelee suomalaispiian kanssa käsi kädessä!”

    • Anonyymi

      Minusta tuo on aika osuva termi, saa idean vaikka jostain mitä näkee ja toteuttaa sen enempää miettimättä, yleensä olisi kannattanut miettiä.

      Aivoissa voi olla jopa fyysisiä tuntemuksia kun on voimakas elämys, idea tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. Auringonpistos voi olla kivuliaskin, varsinkin jos ajaa kolarin autolla sen takia.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pystyisitkö pitämään

      Näppejä erossa jos tulisi siihen tilaisuus
      Ikävä
      68
      6822

    2. Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa

      Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on
      Yrittäjyys
      63
      6793

    3. Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki

      Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h
      Maailman menoa
      148
      5456

    4. Luotathan siihen tunteeseen, joka välillämme on?

      Uskothan myös, että se kestää tämän? Kaipaan sinua valtavasti. Vielä tehdään yhdessä tästä jotain ihmeellistä ja kaunist
      Ikävä
      50
      4493

    5. En saa sua mielestäni vaikka tekisin mitä

      Mikä tähän auttaa.. ei mikään. Edes aika. Kaivan sut kohta vaikka kivenkolosta että saan kysyä haluatko sinäkin💛
      Ikävä
      20
      4089

    6. Onnettomuus

      Hukkajärventiellä kolaroi lavetti ja henkilöauto. Uutista ei missään! Hys hys ollaanko hiljaa tästäkin?
      Kuhmo
      5
      3660

    7. Milloin viimeksi näit kaivattusi?

      Toimisitko nyt toisin kuin siinä tilanteessa teit?
      Ikävä
      37
      3248

    8. Tuntuuko ettet tiedä

      Enää miten toimia mun suhteen. Kun en taida tietää itsekään
      Ikävä
      28
      3173

    9. Maahanmuuttajat torjuvat marjanpoiminnan - "emme ole rottia"

      Ruotsalaisen journalistin selvitys paljasti, miksi maahanmuuttajat kieltäytyvät työstä. Taustalla vaikuttavat kulttuuris
      Maailman menoa
      75
      2779

    10. Köysi alkaa kiristyä putinin kaulalla....

      Putin pelkää eniten juuri omaa porukkaansa, ja siihen on varmasti syytä kun sota ei ole mennyt hyvin, tappiot ovat valta
      Maailman menoa
      40
      2259
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt