Soundbar suomeksi

Ei taida olla vieläkään keksitty mitään hyvää suomennosta, kaiutinpalkki ei ainakaan kuulosta hyvältä.

Kannettavasta kaiuttimestakin käytettiin pitkään englannin kielistä nimeä, en saa nyt päähäni mikä se oli. Taskuun mahtuvalle voisi olla parempikin nimi kuin kannettava.
4280
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Eräs äänitarkkailija kysyi: mihin tuo äänitanko laitetaan?

Äänestä

Äänitanko tai äänipalkki ovat molemmat kelvollisia nimityksiä tuolle kapistukselle.

Äänestä

Pelkkä baari riittää äänen ja metelin kehittämiseen.

Äänestä

TV-kaiuttimet olisi sopiva, eihän niitä muussa kai käytetäkään. Hyvä keksintö kun litteissä näytöissä on surkea ääni, paremmissakin kaiuttimet taakse päin.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Ei taida olla vieläkään keksitty mitään hyvää suomennosta, kaiutinpalkki ei ainakaan kuulosta hyvältä.

Kannettavasta kaiuttimestakin käytettiin pitkään englannin kielistä nimeä, en saa nyt päähäni mikä se oli. Taskuun mahtuvalle voisi olla parempikin nimi kuin kannettava.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu