Huomenna on edessä kauan kammoksuttu kypsyysnäyte, enkä tiedä kumpi näistä muodoista on ns. parempaa suomen kieltä:
primääri vai
primaari?
Googletuksesta ei suurta apua, korva sanoo primääri mutta järki juuri toisin päin.
Kuis on?
Auttakee
kielikellot hyvät
6
700
Vastaukset 6
- Lainailija
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/siv/sanatp.html
Primaarinen on hänen mukaansa ensisijainen eli primaarinen kirjoitustapa, mutta primäärinen kelpaa myös.
Sama koskee sanaparia binaarinen/binäärinen.- helppo muistaa
Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.
Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri). - Umlaut
helppo muistaa kirjoitti:
Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.
Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.
- Vaikeita?
Umlaut kirjoitti:
Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.
Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.
Vaikeita? kirjoitti:
Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.
Jos näppäimistössä on kuvaamasi kaltainen näppäin (tarkenäppäin), niin siinä todennäköisesti on Ä-näppäinkin. Amerikkalaisessa näppiksessä ei ole kumpaakaan. Silti on koko joukko tapoja kirjoittaa ääkkösiä. Yleiskäyttöinen (kaikkialla Windowsissa) joskin vähän kömpelö tapa on Alt-0228 = ä jne. Wordissa taas toimii helpommin muistettava Ctrl-: a = ä jne. (eli Ctrl-Shift-. a). Windows XP:ssä fiksuissa ohjelmissa (WordPad, MS Word) toimii myös e4 Alt-x.
Selitys, ettei _voi_ kirjoittaa ääkkösiä, ei siis yleensä ole pätevä. Sen sijaan selitys, ettei osaa tai ei viitsi, saattaa pitää paikkansa. Eri asia on, miten hyvä selitys se on.
- Käämijä
Sähkölaitteisiin lukeutuvan _muuntajan_ se puoli, josta englanniksi käytetään nimeä "primary", on suomeksi "ensiö". Vastapuoli "secondary" = toisio. Harvemmin tavattava "tertiary" = kolmansio, mutta neljänsiöstä en ole vielä koskaan kuullutkaan.
Joskus takavuosina saattoi kuulla puhuttavan muuntajan "primäärikäämistä", mutta ensiökäämi on ottanut luontevasti paikkansa sen tilalla.
Oman juttunsa aihe olisi sekin, milloin kelaa kutsutaan käämiksi ja milloin käämiä kelaksi! Muuntajissa on käämit, ei keloja.
Mekaanisessa tehonsiirrossa käytettävien _vaihteiden_ sitä puolta, johon käyttävä voimakone (moottori) kytketään, kutsutaan myös ensiöpuoleksi. Esim. input shaft = ensiöakseli; output shaft = toisioakseli.
"Beaujolais Primeur" on jotain sellaista, mikä on muualla EU:ssa agrikulttuuria mutta täällä Pohjolan perukoilla sosiaali-/alkoholipolitiikkaa. Tässä merkityksessä 'primeur' ei taida olla sen paremmin primaari- kuin ensiöjuomaakaan!
http://europa.eu.int/comm/agriculture/markets/wine/third/753ann3_fi.pdf
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1291354
Stubbin ylimielinen uho vie Suomea sotaan!!?
https://m.youtube.com/watch?v=aQ3c540lm9o Miten voi olla että maamme presidentii toimii näin vastuuttomasti kuten hölöt4601066Miesten suusta kuultua
Olen tässä samaa nyt muutaman kerran kuullut miesten suusta seuraavaa, toki hieman erilaisin sanavalinnoin kerrottuna: "159637Sinkut-palstan suurin valhe
Sinkut-palstan suurin valhe on väite siitä, että naisten olisi helpompaa pariutua kuin miesten. Niin kauan kuin sitä va187564- 43559
Martina Aitolehti täräyttää suorat sanat Immu Fight Nightista: "Menen tietysti voittamaan"
Martina Aitolehti on ehtivä. Nyt hän on mukana Immu Fight Nightissa - ja kehässä vastaan tulee Nanna Karalahti. Miten l68548- 71533
- 39529
- 40517
Haluaisin mies tietää pari juttua
Haluisin mies laittaa sulle viestiä ja kysyä paria asiaa sulta. Mun piti kysyä ne tässä joitakin päiviä sitten irl, mutt20506