Auttakee

kielikellot hyvät

Huomenna on edessä kauan kammoksuttu kypsyysnäyte, enkä tiedä kumpi näistä muodoista on ns. parempaa suomen kieltä:

primääri vai
primaari?

Googletuksesta ei suurta apua, korva sanoo primääri mutta järki juuri toisin päin.

Kuis on?

6

636

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lainailija
      • helppo muistaa

        Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.

        Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).

      • Umlaut
        helppo muistaa kirjoitti:

        Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.

        Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).

        Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.

      • Vaikeita?
        Umlaut kirjoitti:

        Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.

        Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.

      • Yucca
        Vaikeita? kirjoitti:

        Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.

        Jos näppäimistössä on kuvaamasi kaltainen näppäin (tarkenäppäin), niin siinä todennäköisesti on Ä-näppäinkin. Amerikkalaisessa näppiksessä ei ole kumpaakaan. Silti on koko joukko tapoja kirjoittaa ääkkösiä. Yleiskäyttöinen (kaikkialla Windowsissa) joskin vähän kömpelö tapa on Alt-0228 = ä jne. Wordissa taas toimii helpommin muistettava Ctrl-: a = ä jne. (eli Ctrl-Shift-. a). Windows XP:ssä fiksuissa ohjelmissa (WordPad, MS Word) toimii myös e4 Alt-x.

        Selitys, ettei _voi_ kirjoittaa ääkkösiä, ei siis yleensä ole pätevä. Sen sijaan selitys, ettei osaa tai ei viitsi, saattaa pitää paikkansa. Eri asia on, miten hyvä selitys se on.

    • Käämijä

      Sähkölaitteisiin lukeutuvan _muuntajan_ se puoli, josta englanniksi käytetään nimeä "primary", on suomeksi "ensiö". Vastapuoli "secondary" = toisio. Harvemmin tavattava "tertiary" = kolmansio, mutta neljänsiöstä en ole vielä koskaan kuullutkaan.

      Joskus takavuosina saattoi kuulla puhuttavan muuntajan "primäärikäämistä", mutta ensiökäämi on ottanut luontevasti paikkansa sen tilalla.

      Oman juttunsa aihe olisi sekin, milloin kelaa kutsutaan käämiksi ja milloin käämiä kelaksi! Muuntajissa on käämit, ei keloja.

      Mekaanisessa tehonsiirrossa käytettävien _vaihteiden_ sitä puolta, johon käyttävä voimakone (moottori) kytketään, kutsutaan myös ensiöpuoleksi. Esim. input shaft = ensiöakseli; output shaft = toisioakseli.

      "Beaujolais Primeur" on jotain sellaista, mikä on muualla EU:ssa agrikulttuuria mutta täällä Pohjolan perukoilla sosiaali-/alkoholipolitiikkaa. Tässä merkityksessä 'primeur' ei taida olla sen paremmin primaari- kuin ensiöjuomaakaan!
      http://europa.eu.int/comm/agriculture/markets/wine/third/753ann3_fi.pdf

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Joskus mietin

      miten pienestä se olisi ollut kiinni, että et koskaan olisi tullut käymään elämässäni. Jos jokin asia olisi mennyt toisi
      Ikävä
      24
      4586

    2. Miten reagoisit

      Jos ikäväsi kohde ottaisi yhteyttä?
      Ikävä
      88
      3714

    3. Ryöstö hyrynsalmella!

      Ketkä ryösti kultasepänliikkeen hyryllä!? 😮 https://yle.fi/a/74-20159313
      Hyrynsalmi
      46
      3075

    4. Olisiko kaivattusi

      Sinulle uskollinen? Olisitko itse hänelle?
      Ikävä
      54
      2657

    5. Ihana nainen

      Suukotellaanko illalla?☺️ 🧔🏻🫶
      Ikävä
      51
      2589

    6. Mitä haluaisit sanoa

      Nyt kaivatullesi?
      Ikävä
      203
      2583

    7. Sukuvikaako ?

      Jälleen löytyi vastuulliseen liikennekäyttäytymiseen kasvatettu iisalmelainen nuori mies: Nuori mies kuollut liikenne
      Iisalmi
      32
      2390

    8. Ootko koskaan miettinyt että

      miksi kaivatullasi ei ole puolisoa?
      Ikävä
      152
      2318

    9. Huomenta ihana

      Mussu ❤️.
      Ikävä
      31
      1945

    10. Avustettu itsemurha herättää vahvoja tunteita - Laillista Sveitsissä, ei Suomessa

      Hilkka Niemi sairastaa harvinaista PLS-sairautta. Hilkan on elettävä loppuelämänsä parantumattoman sairauden kanssa, jok
      Maailman menoa
      107
      1521
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt