Auttakee

kielikellot hyvät

Huomenna on edessä kauan kammoksuttu kypsyysnäyte, enkä tiedä kumpi näistä muodoista on ns. parempaa suomen kieltä:

primääri vai
primaari?

Googletuksesta ei suurta apua, korva sanoo primääri mutta järki juuri toisin päin.

Kuis on?

6

653

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lainailija
      • helppo muistaa

        Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.

        Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).

      • Umlaut
        helppo muistaa kirjoitti:

        Kielitoimiston uusi sanakirjakin sanoo samaa kuin gurumme Korpela. Sääntö on helppo muistaa.

        Rinnakkaismuodot kelpaavat nekin (primaari, primääri).

        Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.

      • Vaikeita?
        Umlaut kirjoitti:

        Tosi helppoa, silla nappaimistoni ei edes tunne aata. Muutenkin tuntuu, etta ovat katoamassa nuo aat ja oot. Saksan umlautitkin ovat vaikeita kayttaa.

        Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.

      • Yucca
        Vaikeita? kirjoitti:

        Onko näppiksessäsi Enter-näppäimen vieressä kolmitoiminen näppäin, jossa on merkit ^ ¨ ja ~ ??? Sellainen löytyy ainakin minun suomalais-ruotsalaisesta näppäimistöstäni. En koe vaikeaksi esim. kirjainten ï ja ë (Aïda, Citroën jne.) kirjoittamista sen avulla. Tuon näppäimen kertapainallus ennen varsinaista kirjainta riittää muuttamaan sen Umlautiksi. Toimii myös ä:n ja ö:n yhteydessä.

        Jos näppäimistössä on kuvaamasi kaltainen näppäin (tarkenäppäin), niin siinä todennäköisesti on Ä-näppäinkin. Amerikkalaisessa näppiksessä ei ole kumpaakaan. Silti on koko joukko tapoja kirjoittaa ääkkösiä. Yleiskäyttöinen (kaikkialla Windowsissa) joskin vähän kömpelö tapa on Alt-0228 = ä jne. Wordissa taas toimii helpommin muistettava Ctrl-: a = ä jne. (eli Ctrl-Shift-. a). Windows XP:ssä fiksuissa ohjelmissa (WordPad, MS Word) toimii myös e4 Alt-x.

        Selitys, ettei _voi_ kirjoittaa ääkkösiä, ei siis yleensä ole pätevä. Sen sijaan selitys, ettei osaa tai ei viitsi, saattaa pitää paikkansa. Eri asia on, miten hyvä selitys se on.

    • Käämijä

      Sähkölaitteisiin lukeutuvan _muuntajan_ se puoli, josta englanniksi käytetään nimeä "primary", on suomeksi "ensiö". Vastapuoli "secondary" = toisio. Harvemmin tavattava "tertiary" = kolmansio, mutta neljänsiöstä en ole vielä koskaan kuullutkaan.

      Joskus takavuosina saattoi kuulla puhuttavan muuntajan "primäärikäämistä", mutta ensiökäämi on ottanut luontevasti paikkansa sen tilalla.

      Oman juttunsa aihe olisi sekin, milloin kelaa kutsutaan käämiksi ja milloin käämiä kelaksi! Muuntajissa on käämit, ei keloja.

      Mekaanisessa tehonsiirrossa käytettävien _vaihteiden_ sitä puolta, johon käyttävä voimakone (moottori) kytketään, kutsutaan myös ensiöpuoleksi. Esim. input shaft = ensiöakseli; output shaft = toisioakseli.

      "Beaujolais Primeur" on jotain sellaista, mikä on muualla EU:ssa agrikulttuuria mutta täällä Pohjolan perukoilla sosiaali-/alkoholipolitiikkaa. Tässä merkityksessä 'primeur' ei taida olla sen paremmin primaari- kuin ensiöjuomaakaan!
      http://europa.eu.int/comm/agriculture/markets/wine/third/753ann3_fi.pdf

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Häiriköinti

      Sinä joka rälläsit viime yönä aamuun klo. 00 :04 koulun pihassa ja pitkin kyliä. Rekkari ylhäällä. Terv. Kerrostalon as
      Ähtäri
      98
      3752

    2. Askanmäessä Huippu esitys

      Kävimme Ystävien kanssa Askanmäen kesäteatterissa. Kaikki tykättiin esityksestä aivan valtavasti. En varmaan koko vuonna
      Puolanka
      34
      3234

    3. rakastan sinua!

      Tule ja ota, kasvetaan yhdessä paremmiksi ❤️❤️❤️❤️ kaikki anteeksi ❤️❤️❤️
      Ikävä
      60
      3199

    4. Näin lähellä

      Se on näin 🤏 lähellä että heitän hanskat tiskiin sun kanssasi.
      Ikävä
      62
      2993

    5. Kerro jotakin hauskaa. :)

      Kirjoita jotakin mukavaa vaikka kaivatustasi. :) Ei törkytekstejä kiitos. :)
      Ikävä
      68
      2874

    6. Mä sanon tän suoraan.

      Se on sun käytös mikä ajaa pois. Et välitä muitten tunteista kun omistasi.
      Ikävä
      67
      2809

    7. On olemassa tiettyjä sääntöjä!

      Ja jos aiot pärjätä mun kanssa niin teet vain niinkuin mä sanon. Mieheltä Naiselle
      Ikävä
      63
      2514

    8. Pohdinttavaksi

      No siis, saiko yrityksen toimitusjohtaja potkut vaiko älysi ihan itse jättää nimellisen tittelin ettei maine enää enempä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      80
      2321

    9. Siis hetkonen

      Rakastetaankohan me kummatkin toisiamme, ja aletaan tajuamaan se pikkuhiljaa 🤯
      Ikävä
      45
      2162

    10. Mulla ei oo anteeksi pyydettävää

      Muista se! Mieheltä yhdelle naisellE
      Ikävä
      69
      2158
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt