Sama kait sitten säästää j-kirjaimia muissakin vastaavissa.
Mönkijä -> mönkiä
Mopoilija -> mopoilia
Jne.
Mönkijä -> mönkiä
Mopoilija -> mopoilia
Jne.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Ei se noin päin mene, vaan vanhasta mytologian haltiasta on alettu käyttää myös muotoa haltija.
Onko se kotoisin Halti-tunturilta?
- Missähän veljesi Aapeli luuraa?
- Olenko minä veljeni vartia?
Eiks siihen vois tehä jonkun että hyvä haltija on jiillä ja paha ilman.
Puhuttu ja kirjoitettu kieli muuttuu koko ajan se ei ole kiveen kirjoitettu paikalleen jämähtänyt asia. Kannatta tutustua sanomalehtiin 100-200 vuoden takaa. Murteet on toinen luku asiassa sitten,,,
Noin sadan vuoden takaisia radio ohjelmiakin löytyy arkistoista.
Tekijännimet pitää nykyään kirjoittaa j:llä: ja/jä. Joskus ennen vanhaa kirjoitettiin ilman, jos edelsi i-vokaali. Mutta kirjoitustapa on yhtenäistetty j:lliseksi.
Tuo haltia/haltija on erikoistapaus. Ilmeisesti sitä ei varsinaisesti mielletä "tekijännimeksi" (esim. jonkin taikavoiman haltijaksi, jolla on hallussa jokin taikavoima). Voisi myös verrata verbiin "haltioitua".
Kersti Juvan suomennos Tolkienin kirjasta Taru sormusten herrasta....
https://www.kotus.fi/nyt/kotus-blogi/satunnaisesti_kirjoittava_kotuslainen/haltia_vastaan_haltija.10241.blog
Haltia. Halatia. Mönkiä ja Mönökiä. Vartija, Vartia, Varatia.