ranskalaisia etanoita

Moi, ostelin tuossa etanoita hetki sitten mutta ongelmaksi muodostui se että purkissa oleva resepti (näin oletan)on vain alkukielellä eli ranskaksi. Itseltäni ranska ei taitu joten voisiko joku ystävällisesti kääntää seuraavan:
Egoutter les escargots dans une passioire. Placer chague escargot dans une coquille et garnir le dessus de chaque escargot de beurre aille, persille et epice. Mettre les escargots dans un plat allant au four. Servir des que le beurre commence a rissoler. Ne jamais laisser dessecher. A utiliser de preference avant la date indiquee sur le fond de la boite.
2257
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Siivilöi etanat kuivaksi.Laita joka etana kuoreen? ja laita päälle valkosipulivoita, persiljaa ja maustetta. Laita etanat uunivuokaan. Paista kunnes voi alkaa ruskistumaan vähän. Ei saa antaa kuivua. Käytä ennen pakkauksen pohjalla olevaa pvm.

Äänestä
  • Kiitoksia kiitoksia paljon. Pitänee uskaltautua kokeilemaan pikapuoliin.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


ummikko kirjoitti:

Moi, ostelin tuossa etanoita hetki sitten mutta ongelmaksi muodostui se että purkissa oleva resepti (näin oletan)on vain alkukielellä eli ranskaksi. Itseltäni ranska ei taitu joten voisiko joku ystävällisesti kääntää seuraavan:
Egoutter les escargots dans une passioire. Placer chague escargot dans une coquille et garnir le dessus de chaque escargot de beurre aille, persille et epice. Mettre les escargots dans un plat allant au four. Servir des que le beurre commence a rissoler. Ne jamais laisser dessecher. A utiliser de preference avant la date indiquee sur le fond de la boite.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu