Ajattelin etä kielet ja käännökset palstalaisia saattaisi kiinnostaa seuraava: törmäsin vähän aikaa sitten tietoon että potkukelkka tunnetaan Venäjällä nimellä finskie sanki tai finskie sani (Финские санки) eli siis suomalainen kelkka.
Venäjän lisäksi ainakin Puolassa tämä talvinen ajopeli kulkee myös suomalaisen kelkan nimellä. Todennäköisesti näin myös muissa entisen Neuvostoliiton ja Itäisen Euroopan maissa?
Suomalainen potkukelkka
Anonyymi-ap
4
181
Vastaukset
- Anonyymi
Ensimmäinen varma tieto potkukelkasta löytyi sanomalehdestä Pohjois-Ruotsissa noin vuonna 1870.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kicksled - Anonyymi
Suomalainen nainen on venäjän kielessä sama sana kuin puukko eli 'finka'.
- Anonyymi
Ja tämän takia suomalaiset miehet ovatkin maailman rohkeimpia koska uskaltavat nukkua puukon vieressä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nurmossa kuoli 2 Lasta..
Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .1458580Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!
Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde472449Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena
Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja272251- 371995
- 951768
Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle
Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että1811737Sinä saat minut kuohuksiin
Pitäisiköhän meidän naida? Mielestäni pitäisi . Tämä värinä ja jännite meidän välillä alkaa olla sietämätöntä. Haluai221390Tunnekylmä olet
En ole tyytyväinen käytökseesi et osannut kommunikoida. Se on huono piirre ihmisessä että ei osaa katua aiheuttamaansa p1091147Taisit sä sit kuiteski
Vihjata hieman ettei se kaikki ollutkaan totta ❤️ mutta silti sanoit kyllä vielä uudelleen sen myöhemmin 😔 ei tässä oik61033- 531015