Suomalaisten sanojen pilakäännökset suomeksi

Anonyymi-ap

Hei! Miten toimii sanojen huvittavat käännökset. Siis ei ole tarkoitus kääntää ulkomaiselle kielelle tai päinvastoin, vaan suomeksi.

Esimerkiksi näin: Arska tehtaalla--> terska ahtaalla.

Eli tiedän vain sanoja joita olen kuullut, mutta haluisin itse tehdä myöskin hauskoja käännöksiä. Olisiko joku kuka voisi kertoa miten ja mistä tavuista niitä pitää vaihdella tai jotain?

Kiitos!!!

8

348

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Onollut piha liukas, pulu kaatuu.

      • Anonyymi

        Ei pulu kaadu, koska pululla on kannukset.

        Ja vielä aerodynamiikkaa: Pulun kaartaessa pulu myös kallistuu.

    • Anonyymi

      Vanhasta kansanperinteestä löytyy ohjeeksi, että on vaan pantava älli kurisemaan ja tussi pihisemään.

    • Anonyymi

      Löytyy kirja jossa näitä selitetään.
      Kirjoittaja: Jussi Hämäläinen,
      Sanamuunnokset, häipyvät tavut ja kultaiset esimerkit.

    • Anonyymi

      Kuivaan tassut - taivaan kussut.

    • Anonyymi

      Kävin viime syksynä ystäväni Olli Kuhdan kanssa Nokian suunnalla Sorvan kylässä etsimässä harvinaisia pärvän kyitä. Ruska oli pasahtanut maahan ja pärvän kyyt talviunilla. Mutala - Kalkku välillä oli maastossa niin pahoja kuravalleja, ettei pyörällä huristellen yli päässyt.
      Erotessamme kävimme vielä baarissa syömässä Vihtorin letut, jonka jälkeen Olli Kuhta jäi rautatieasemalle vilkuttamaan murheellisesti erotessamme.

      Pasi Kuikka.

      • Anonyymi

        Ja suomeksi?

    Ketjusta on poistettu 4 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persut = far-right Finns Party?

      Eikös tuo tarkoita, että persut ovat äärioikeistoa? "In 2023, Petteri Orpo, of the National Coalition Party, unseated M
      Maailman menoa
      82
      7453

    2. Demarilesbo synnytti lapsen

      Lapsen biologisella isällä ei ole mitään oikeuksia lapseensa. On pelkkä "luovuttaja". https://www.hs.fi/politiikka/art
      Maailman menoa
      204
      4744

    3. Opettaja teki pornoa sivubisneksenä

      Jännittävää nähdä, koetaanko tämä ihan normaaliksi ja toivottavaksi kombinaatioksi kasvatusalalla. Voi mennä hyvin kiinn
      Maailman menoa
      73
      4708

    4. HS - SDP valmistatuu MILJARDILEIKKAUKSIIN seuraavalla vaalikaudella!

      "Sdp:n uusi talous­ääni lupaa miljardien edestä leikkauksia HS-haastattelu|Kansanedustaja Joona Räsänen on Sdp:n puheen
      Maailman menoa
      76
      4168

    5. Ei me olla sielunkumppaneita

      jos sellaisia edes on. En tiedä miksi niin kovasti pidin sinusta, varmaan olisi paljonkin hyviä syitä, mutta ehkä olit v
      Ikävä
      58
      4150

    6. Persu ei ole koskaan päässyt Valkoiseen Taloon

      Eikä pääse. Jopa demareita siellä on käynyt, vaikka jenkkien vasemmistolaisin suuri puolue vastaa lähinnä Suomen kokoomu
      Maailman menoa
      33
      3649

    7. Porno-ope?

      Kaikenlaisia sitä nykyään Suomessakin on. Tai onhan niitä voinut olla aiemminkin, mutta ehkä paperilehtin aikakaudella e
      Maailman menoa
      62
      3102

    8. Sovitteko ulkonäöllisesti

      Oletteko kaivattunne kanssa sopivan näköinen pari? Semmoinen, suurinpiirtein yhtä hyvän näköisiä? Samanlainen olemus, ty
      Ikävä
      68
      2796

    9. Opettaja OnlyFansissa - Onko ihan OK?

      Onko mielestäsi ihan OK, että peruskoulun luokanopettaja on virka-aikansa ulkopuolella aktiivinen aikuisviihteen tuottaj
      Pori
      40
      1980

    10. Kaiken järjen ja logiikan voimalla

      Voin todeta nainen, että halusit vain sitä.
      Ikävä
      47
      1715
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt