Voiko maailmankaikkeudessa massalla olla tilaa, jossa sillä ei ole liike-energiaa?

Haet ilmeisesti taustasäteilyn kannalta katsottuna paikallaan olevaa koordinaatistoa, CMB rest frame.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_microwave_background

"The latter is caused by the peculiar velocity of the Sun relative to the comoving cosmic rest frame as it moves at 369.82 ± 0.11 km/s towards the constellation Crater near its boundary with the constellation Leo[11]"

Eli meistä katsottuna taustasäteilyn lepokoordinaatisto liikkuu noin 0.12% valon nopeudella kohti Maljan tähdistöä. Suurin nopeus mihin olemme onnistuneet kappaleen kiihdyttämään tähän mennessä on lähelle Aurinkoa pudotettu Parker Solar probe jolla nopeutta lähimmässä Auringon ohituskohdassa noin 190 km/s.

Yleisen suhteellisuusteorian kannalta tarkasteltuna tuo CBM rest frame ei kuitenkaan ole missään erityisasemassa eli vaikka juuri siitä katsottuna avaruus laajenee joka suuntaan samalla nopeudella niin sitä ei voi pitää liike-energian tai liikemäärän nollakohtana.