Nainen kertoo Iltalehdessä: "Isoveli haukkui pikkuveljensä ”maasta taivaisiin”.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/cb572637-a9ff-4de1-8ea5-b93ab216262f
En ole ennen kuullut haukuttavan ”Maasta taivaisiin” vaan kehuttavan, sen sijaan haukutaan vaikkapa maanrakoon, ei ainakaan kuulosta järkevältä.
Toimittelijat itsekin käyttävät sanontoja tai sanoja miten sattuu, taivuttavat sanoja väärin jne. Ei paljon ammattitaitoa vaadita enää, ehkäpä tärkeämpää tuottavuus, samat uutisetkin vaikkapa Nurmijärven onnttomuudesta moneen kertaan, vain muutama sana vaihdettu.
https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/cb572637-a9ff-4de1-8ea5-b93ab216262f
En ole ennen kuullut haukuttavan ”Maasta taivaisiin” vaan kehuttavan, sen sijaan haukutaan vaikkapa maanrakoon, ei ainakaan kuulosta järkevältä.
Toimittelijat itsekin käyttävät sanontoja tai sanoja miten sattuu, taivuttavat sanoja väärin jne. Ei paljon ammattitaitoa vaadita enää, ehkäpä tärkeämpää tuottavuus, samat uutisetkin vaikkapa Nurmijärven onnttomuudesta moneen kertaan, vain muutama sana vaihdettu.
Vastaukset 6
Vanhimmat
"Haukkui pystyyn", se on tavllaan saman suuntainen, vaikka tarkoittaneekin seisomista?
Meilläpäin kylläkin kehutaan maasta taivaaseen, en ole koskaan kuullut taivaisiin.
Jotkut lauloivat vanhaa pyhäkouluvirttä ”Mä silmät luon ylös taivaaseen…” sanoilla ”Mä silmän luon ylös taivaisiin…”.
Jopa seitsemänteen taivaaseen.
Lemmen korkeimpaan hurmioon. Korkeaan C:hen, kehoa resonoiden… Mutta hommassa olisi hyvä pitää järki mukana.
Olen kyllä kuullut että, joku on haukuttu alimpaan helvettiin.