Törmäsin wikipediassa kun lueskelin kelopuista. Katsoin samalla mitä ruotsiksi kirjoitetaan keloista ja hämmästyin sitä että ruotsinkielen torraka (kuiva-suora) väitetään olevan laina suomenkielen torrakasta. En ole koskaan ennen kuullut että kelopuuta nimitettäisiin torrakaksi (torrakka).
Oli minullakin aikoinaan oma torrakka, venäläinen Mosin-Nagan 7,62 vuosimalli 1895.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Torraka
Kelo eli torrakka
Anonyymi-ap
4
213
Vastaukset
Eikös kiväärin vähän pilkallinenkin nimitys ole torrakko?
Ruotsinkielinen Wikipedia taitaa olla tässä väärässä. Torraka on ruotsin yhdyssana "kuivasuora". Sitähän kelo on.- Anonyymi
Kun ennen metsästä ajettiin pidempää propsia parireellä, niin kuormaa reunustavia tolppia sanottiin torrakoiksi.
Kiväärin vähättelevä nimitys tulee mahdollisesti näistä. Keppi kuin keppi, vaikka toinen onkin tulikeppi.
- Anonyymi
Sitä ennen oli kelekka, toloppa ja m-lukku.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Klaukkalan onnettomuus 4.4
Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes1406678Yleltä tyrmäävä uutinen
Ylen uutisen mukaan Raamattu on keksitty n. 2600. Putoaako kristinuskolta pohja kokonaan alta pois? https://yle.fi/a/746002426Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.
Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk461680Pakko kertoa mies
Äitini tietää, että olen ihastunut sinuun. 😳 halusin että hän näkisi sinun kuvan ja pyysin googlaamaan sinua. Kommentti1141381Sinä vain tulit elämääni
Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna891232- 691079
Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?
Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.481055Tiesitkö mies
Kuinka paljon mulla oli tunteita sua kohtaan? Jos et tiennyt,olisiko tietäminen vaikuttanut tapahtumiin? Ihmettelen kyll631042Kuulin että Metsa Manille kaavaillaan Maaseudun Sivistysliiton kunniakirjaa ja jotain
muutakin huominosoitusta. Syystä että on on elvyttänyt huomattavasti videoillaan vanhemman väen englanninkielentaitoja.271029- 63956