Mistä tulee tuo ärsyttävä sanonta?
Esimerkiksi lause ”Miten meni noin omasta mielestä, Riikka ja Petteri?”
Miksei voi kysyä ilman noin-sanaa?
Esimerkiksi lause ”Miten meni noin omasta mielestä, Riikka ja Petteri?”
Miksei voi kysyä ilman noin-sanaa?
Vastaukset 3
Vanhimmat
En tiedä hokeman etymologiaa, mutta "Miten meni noin niinku omasta mielestä?" kuulostaa aivan joltain television "komedia"sarjan toistovitsiltä, joka sitten on tarttunut sanonnaksi.
https://urly.fi/3Z7V
Kiitos kommentista. Siltä se minustakin kuulostaa, mutta ei tule kuitenkaan mieleen mitään tiettyä komediaa tai sketsiä, jossa sitä on hoettu.
Sarkastinen merkitys käy tietysti selväksi kontekstista ja sävystä, jolla se sanotaan.
Olen kuullut sanonnan useammin naisten suusta.
Kuuluu venyttää kohtaa ”noin niinkuin” silmiä mulautellen.
Esimerkkinä lause: ”Miten meni NOIN NIINKUIN omasta mielestä, Riikka ja Petteri?”