Suomessa on muutamia epäloogisia ruokasanoja, jotka pitäisi muuttaa. Tässä muutama esimerkki:
Siskonmakkaran nimellä ei ole mitään tekemistä siskon kanssa vaan se tulee indoeurooppalaisesta makkaran nimestä sal (lat. suola), salsus (lat. suolattu) ja salsicus (lat. makkara). Siskonmakkara siis tarkoittaa makkaramakkaraa. Ehdotan makkaran nimeä vaihdettavaksi esimerkiksi sositsi.
Toinen hölmö nimi on nauta ja pihvi. Pihvin nimi tulee latinan naudasta bovem, joka keskiajan ranskassa oli buef, anglonormanniassa beof ja nykyisin beef. Beef tarkoittaa nautaa (nautaeläinten alaheimo bovinae) ei pihviä. Ehdotan, että naudasta käytetään jatkossa nimeä pihvi ja pihvin nimi muutetaan steik.
Mitä muita hassunkurisia ruokanimiä suomenkielessä on? Mitä mieltä olette etikkasäilönnän muuttamisesta pökelöinniksi tai pikkelöinniksi?
Suomalaisen ruokasanaston muuttaminen
6
85
Vastaukset
- Anonyymi00001
"Ehdotan, että naudasta käytetään jatkossa nimeä pihvi ja pihvin nimi muutetaan steik."
Tämä on hyvä. Vegaanit eivät voisi enää puhua kasvispihvistä kun se olisi kasvisnauta eli biologisesti täysin mahdoton.- Anonyymi00006
Steik olisi siinäkin mielessä hyvä, että sen nimi tulee muinaisnorjasta viikinkiajalta ja sana on täsmälleen sama steik. Steik oli paksu lihaviipale, tyypillisesti pihvin lihaa, joka grillattiin tai paahdettiin vartaassa tulella.
- Anonyymi00002
"Ehdotan makkaran nimeä vaihdettavaksi esimerkiksi sositsi."
Eli jatkossa siskonmakkara olisi yksinkertaisesti vain sositsi. Olisihan se paljon helpompi sanoa, että sositsikeitto kuin pitkä ja monimutkainen siskonmakkarakeitto. Ja ajatelkaa sitä häpeän määrää kun kieliä osaavat, mutta sanojen etymologiaa tuntemattomat juntit kääntävät sen englanniksi Sister's sausage soup.- Anonyymi00003
Onko nyt vappuna edellisiltä jäänyt lääkkeet ottamatta, siinä ei etymologiaa tarvita kun suomalaisesta makkarasta käytetään nimeä siskonmakkara, ravintolamaailmassa käytetään yleisesti nimeä sisko josta tehdään siskonsoppaa, mutta eihän etymologit sitä ymmärrä.
- Anonyymi00005
Anonyymi00003 kirjoitti:
Onko nyt vappuna edellisiltä jäänyt lääkkeet ottamatta, siinä ei etymologiaa tarvita kun suomalaisesta makkarasta käytetään nimeä siskonmakkara, ravintolamaailmassa käytetään yleisesti nimeä sisko josta tehdään siskonsoppaa, mutta eihän etymologit sitä ymmärrä.
"...ravintolamaailmassa käytetään yleisesti nimeä sisko josta tehdään siskonsoppaa..."
Eli olet ihan samaa mieltä minun kanssa. Ehdotin nimeksi sositsi ja ravintolamaailmassa siitä käytetään vielä lyhyempää muotoa sisko. Se olisi hyvä nimi, jos ei olisi riskiä sekoittaa sukulaisuussuhdetta tarkoittavaan nimeen sisko.
"...mutta eihän etymologit sitä ymmärrä."
Etymologit juurikin ymmärtävät tämän asian. Hassua, että väität muuta.
- Anonyymi00004
Aika pökkelöltä kuulostaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Lindtman I vasemmistohallitus aloittaa viimein Suomen kuntoon laittamisen
Tässä nyt on 3 vuotta seurattu irvokasta kärsimysnäytelmää nimeltään "valtion budjetin tasapainotus by äärioikeisto", ja1552540Missä viipyy persujen lupaama euron bensa?
En edes muista milloin bensapumpussa olisi ollut ykkösellä alkava litrahinta. Missä siis viipyy persujen lupaama euron b1482377Kirje, PellePelottomalle.
Tärkeää olisi luoda ystävyys, että se, jota rakastaa, on samalla paras ystävä ja luotettavin, jolle voi ja uskaltaa luot1021062- 64891
- 65829
Persut jakavat tekoälyllä tehtyjä kuvia maahanmuuttajista somessa
Eivät mainitse, että ovat tekoälyllä tehtyjä. Eivät näe asiassa mitään ongelmaa. Valehtelijapuolue taas vauhdissa. Unka274717Mistä löytyy naisseuraa sinkkumiehelle?
Kertokaapas kokeneemmat mistä löytyis naisseuraa sinkulle. Ihan ois eukko nyt tosissaan hakusessa. Tanssipaikat kun on a18717Voi teitä naisia
Suudeltiin ja nukuttiin toisissamme kiinni mutta pillua ei tullu, ei edes aamulla. t.38vmies85700Martinan hevoset.
Tämä todella kaunis ja ketterä harmaa hevonen jolla monet kilpailut voitetaan ei ole Martinan.Tytär ratsastaa sillä tait203680Hyvä meininki
TTP:ssa väkeä tosi runsaasti paikalla. Hyvää ruokaa jälleen ja munkit ja sima erinomaista. Kiitos yrittäjälle! Hieno Vap22658