Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Järkeä hylkivä

    Joku on keksinyt loistavan termin suomen kieleen. Kännykän näyttö tai DVD-levy voi kuulemma olla "naarmuja hylkivä". Tämän sanaparin löytää käytössä vaikkapa webbihaulla.

    Minua tuollainen uusi tekniikka huolestuttaa kovasti. Mihin ne hyljityt naarmut menevät? Mahtavat tippua lattialle ja sieltä tarttua jalanpohjaan, jos kävelee paljain jaloin.

    Varokaa näitä vempeleitä.
    3229
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Koetin Googlella, josko löytyisi englanninkielinen tarkka vastine tuolle mainiolle termille. Sen kai pitäisi oleman "scratch-repellent" (yhdysmerkillä tai ilman). Aika hiljaiselta vaikutti.

    Tilalla esiintyviä termejä ovat lähinnä kai "scratch-proof" ja "anti-scratch".

    Äänestä

    • onhan noita:
      Tutkasäteitä hylkivä lentokone.
      En olisi kovin ärtynyt taivaalta putoilevista naarmuista,
      mutta en ehkä olisi kovin onnellinen kaaliin törmäilevistä
      amerikkalaisten lentolaitteista valon nopeudella
      singahtelevista mikroaaltofotoneista.

      Äänestä

    Gnat repellent=hyttyskarkoite?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Erkki kirjoitti:

    Joku on keksinyt loistavan termin suomen kieleen. Kännykän näyttö tai DVD-levy voi kuulemma olla "naarmuja hylkivä". Tämän sanaparin löytää käytössä vaikkapa webbihaulla.

    Minua tuollainen uusi tekniikka huolestuttaa kovasti. Mihin ne hyljityt naarmut menevät? Mahtavat tippua lattialle ja sieltä tarttua jalanpohjaan, jos kävelee paljain jaloin.

    Varokaa näitä vempeleitä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu