TÄMÄ TIE MENEE LAHTEEN! Kysymys? Milloin se lähtee?
Mitäs sanotte tästä
outoa
2221
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
teitä mennyt menojaan. Kaivettu kyytiin ja kärrätty uuden tien tarpeiksi.
Minunkin lapsuudenkotini lähellä muutaman sadan metrin päässä oli anno dazumal rautatie. Nyt se on mennyttä. Naulatehtaalleko lienee kuskattu?
All Roads Lead to Rome = Kaikilla teillä kuskataan lyijyä Roomaan. (?)
Lyijy = lead (lat. plumbum) on ollut epäilyksenalaisena Rooman valtakunnan tuhon syitä pohdittaessa. Roomalaiset kun vuorasivat vesijohtonsa lyijyllä! Nyky-ympäristöväki sitä kavahtaa kummasti. RoHS-direktiiviin olen törmännyt useammassakin tekemässäni käännöksessä.
Monella tiellä olen minäkin ehtinyt olla – kaidalla ja lavealla. Yksikään ei ole minua Roomaan vienyt, vaikka kaikkien luvataan vievän. Milano, Genova, Venetsia, Brescia, Verona... lienevät etäisimpiä saavutuksiani siinä suunnassa.