Mitä ilmaisia suomi-englanti-suomi sanakirjoja käytätte?
Itse en tiedä muita kuin seuraavat:
http://efe.scape.net/index.php
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml
Alimmainen on paras, koska siellä on mielestäni laajin sanasto, mutta mielelläni vastaanottaisin osoitetta vieläkin parempiin online-sanakirjoihin.
Itse en tiedä muita kuin seuraavat:
http://efe.scape.net/index.php
http://www.ilmainensanakirja.fi/
http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml
Alimmainen on paras, koska siellä on mielestäni laajin sanasto, mutta mielelläni vastaanottaisin osoitetta vieläkin parempiin online-sanakirjoihin.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ilmaiset suomi - englanti - suomi-sanakirjat eivät ole hintansa arvoisia.
Melkein mikä tahansa kaupasta ostettava sanakirja voittaa nuo kevyesti. Mainitsemasi "sanakirjat" ovat tosiaan lähinnä laajoja sanastoja. Sanaston ja sanakirjan ero selvinnee, kun katsot rinnakkain jotain noista sanastoista ja kaupasta saatavaa sanakirjaa.
Ditto.
I told you so....
Tässä kuitenkin yksi:
http://www.tracetech.net/sanat/
Jos määrä on laatua tärkeämpi, niin lisäähän löytyy:
http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html
http://www.google.fi/search?q=finnish english online&hl=fi&lr=&start=20&sa=N
En minäkään juuri käytä, mutta täällähän nuo parhaimmat on jo mainittukin :o)
Merriam-Websteriä käytän tämän tästä ja tuon tuosta:
http://www.m-w.com/
Lisäksi etymologista sanakirjaa:
http://www.etymonline.com/
Tarpeen mukaan lueskelen muitakin thesauruksia ja sanakirjoja. Suomi-englanti-suomi -sanakirjaa en monestikaan käytä.